Soulfallen — Serenity's Throne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenity's Throne" de Soulfallen.
Letra
At the sundown of a civilization
The night air moves with a dismal tone
In the weakening grip of our infestation
Serenity will reclaim its throne
Today the sun was not born
Held down by heavy clouds of rain
No light for our last days
Desires long washed away…
I never saw the mountains moving
For me, the world was always still
I was held down by the weight of the waters
With heavy stones, my heart was always sealed
Tonight, the moon howled with scorn
To a pack of wolves dressed as men
In a flash, the stars were reformed
But as soon as I looked again
(I saw…)
What I saw was the end
Yet all still looked the same
No stigmas cast upon men
No pits of brimstone or flame
«Beholding the moors by twilight
Serenity that never came
I realized it was not carved for my name
But neither were the pits of brimstone and flame»
I never saw the mountains moving
For me, the world was always still
I never held the keys within me
The prophecies remained unfulfilled
I never saw the Earth in its grandeur
I only saw it on its knees
I never saw a wholesome picture
I only saw it torn piece by piece…
Tradução da letra
Ao pôr-do-sol de uma civilização
O ar da noite move - se com um tom sombrio
No aperto enfraquecido da nossa infestação
A serenidade reclamará o seu trono.
Hoje o sol não nasceu
Segurada por nuvens pesadas de chuva
Sem luz para os nossos últimos dias
Desejos há muito lavados…
Nunca vi as montanhas a mover-se.
Para mim, o mundo estava sempre parado
Eu estava preso pelo peso das águas
Com pedras pesadas, o meu coração estava sempre selado.
Esta noite, a lua uivou de desprezo
Para uma matilha de Lobos vestidos de homens
Num piscar de olhos, as estrelas foram reformadas
Mas assim que olhei de novo
(Eu vi…)
O que vi foi o fim.
No entanto, tudo parecia igual
Sem estigmas lançados sobre os homens
Sem poços de enxofre ou chamas
"Contemplando os mouros pelo crepúsculo
Serenidade que nunca veio
Percebi que não estava esculpido para o meu nome.
Mas nem os poços de enxofre e de chamas»
Nunca vi as montanhas a mover-se.
Para mim, o mundo estava sempre parado
Nunca segurei as chaves dentro de mim
As profecias não foram cumpridas
Nunca vi a terra na sua grandeza
Só o vi de joelhos.
Nunca vi uma imagem saudável.
Só a vi rasgada peça por peça.…