Souleye — Paying Dues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paying Dues" de Souleye.
Letra
Thank you for giving me all that I have /
Everything in my life, every answer /
I heard there calling us back / «when»
I heard them laughing /
Adding up the lump sum living in a kingdom /
Watching my kid grow slowly as I dance /
In the twilight of night with my wife by my right /
What a righteous feeling time for the healing /
And as I write this down /
I’m thinking of the whole world spinning around /
Counter clockwise lives /
Watch out for the rip curl we keep faith in this hard world /
You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x
Keep climbing I guess that’s what they said /
It’s up hill for the rest of our lives /
Since we left our beds / Walking up to the stairs /
Ready to face this / stare at the infinite light in the spaces /
In-between here and now / The holy circuit /
See them smirking five dollars at the circus /
We all bounded by blood in our bones /
Have a vision in our hearts some write them in poems /
You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x
Who did the choosing depends on who’s shoes you’re in /
We’re on the ride of our life, so let’s begin /
As the revolution comes to an end /
We feel the change /
And all those times we’ve spent with our friends /
They tend to blend / In a mixing pot of such and such /
Who said it wasn’t what it was I know you saw it /
We all alive in this concrete forest /
So many different people don’t be upset /
If I forget your name its bigger then that anyway /
I’m talking Gigantic and you and I are only one /
Little huge tiny piece to the whole meaning /
You got a vision, set a goal you have to keep on going /
Stick to a plan, find routine now that path is chosen /
Throughout our lives where going to climb /
Until we finally make it/ 2x
Tradução da letra
Obrigado por me dares tudo o que tenho /
Tudo na minha vida, todas as respostas /
Ouvi lá a chamar-nos de volta.»
Ouvi-os a rir. /
Somando o montante fixo que vive num reino /
Ver o meu filho crescer lentamente enquanto danço /
No crepúsculo da noite com a minha mulher à minha direita /
Que sentimento justo tempo para a cura /
E enquanto escrevo isto /
Estou a pensar em todo o mundo a girar /
Vidas no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio /
Cuidado com o rip curl mantemos a fé neste mundo difícil /
Você tem uma visão, defina um objetivo você tem que continuar /
Segue um plano, Encontra a rotina agora que o caminho é escolhido /
Ao longo das nossas vidas onde vamos subir /
Até que finalmente conseguimos/ 2x
Continua a subir, acho que foi o que disseram. /
É lá em cima para o resto das nossas vidas. /
Desde que deixámos as nossas camas / a subir as escadas /
Pronto para enfrentar isto / olhar para a luz infinita nos espaços /
Entre aqui e agora / o circuito Sagrado /
Vê-los a sorrir cinco dólares no circo /
Todos nós estamos limitados por sangue nos nossos ossos /
Ter uma visão em nossos corações alguns escrevê-los em poemas /
Você tem uma visão, defina um objetivo você tem que continuar /
Segue um plano, Encontra a rotina agora que o caminho é escolhido /
Ao longo das nossas vidas onde vamos subir /
Até que finalmente conseguimos/ 2x
Quem fez a escolha depende dos sapatos em que estás. /
Estamos no caminho da nossa vida, por isso vamos começar. /
À medida que a revolução chega ao fim /
Sentimos a mudança /
E todos aqueles tempos que passámos com os nossos amigos /
Eles tendem a misturar-se / em um pote de mistura de tais e tais /
Quem disse que não era o que era eu sei que viste /
Estamos todos vivos nesta floresta de cimento. /
Tantas pessoas diferentes não ficam chateadas. /
Se me esquecer do teu nome é maior que isso. /
Estou a falar de gigante e tu e eu somos apenas um. /
Um pequeno pedaço enorme para todo o significado /
Você tem uma visão, defina um objetivo você tem que continuar /
Segue um plano, Encontra a rotina agora que o caminho é escolhido /
Ao longo das nossas vidas onde vamos subir /
Até que finalmente conseguimos/ 2x