Soul Position — Night To Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night To Remember" de Soul Position.
Letra
E’rybody shakin they ass, in this shit
Dancin, uh-huh, this what I’m talkin 'bout
So many women (shake it)
So little time, I love 'em all though (hah)
Can’t front (yeah)
Love single (uh-huh)
Lookin fine
I met this chick up in the scribble, B-girls turn me on The vibe of the song was bangin in my ear
I can barely hear but my vision’s very clear
C’mere, she came, responded with Elaine as her name
White dame with a nice frame
(Damn) I’m feelin a light pain
She said she made the drive from LaGrange
Just to see my show cause I had a lot of fame
I said, «Word, that’s good to hear
Don’t tell me your man left you alone in here
And if he did that’s kinda foul
Knowin guys like me are always on the prowl»
She cracked a smile then grabbed my butt
And said, «What makes you think that’s not what I really want?»
(Oooh) Girl I got the keys to the van
Plus a hour to spare if you ain’t playin
Forget hip-hop, forget about your man
If you’re cool with this then grab my hand
Forget this rap shit girl
If you’re cool with this then grab my hand
Let’s make this a night to remember
We only live once, no need to front
You’re feelin me? (True) I’m feelin you too
So I don’t need to say what we need to do Let’s make this a night to remember
We only live once, no need to front
You’re feelin me? (True) I’m feelin you too
So I don’t need to say what we need to do (uh-uh)
I don’t need to say what we need to do (uh-uh)
I don’t need to say what we need to do (uh-uh)
Just me and you. just me and you
Uh, word
There’s a spot called Rhino’s where everybody goes
Have a couple of drinks, forget about your woes
It’s not really a spot to meet skirts
Cause almost everybody there works where I work
But one night it was kind of different
I spotted this hot chick, at the end of the bar lookin THICK
Black girl, shinin like a black pearl
I’m thinkin — she checkin me out but I really can’t tell
And right before I get up the nerve to speak
She walks up and asks me to join HER for drinks
I told her that I don’t really drink a lot
She laughed, and ordered up four rounds of shots
One shot, two shot, three shot, four
One more shot and I’ll be earlin on the floor
I knew I would be hurtin the next day
But I will get bent if it gets me laid
Twenty minutes later she’s on some shit
Sayin she’s an exhibitionist with a set of fierce tits
I told her that’s what I like to hear
But if it’s really true she should pull 'em out right there
She was down for hers, I ain’t playin
She pulled out her D-cups and put 'em in my hands
I knew it was time to get it poppin
So what she said next wasn’t all that shockin
Yo, this is the part of the song where
You gotta grab the girl next to you
Say «Yo, what’s up shorty?
You tryin to dance or what? I damn sure am»
I ain’t even rap no more
We gon' let this beat ride for a minute so you can go for yours
Like this
Uh-huh, uh-huh, yeah
Yeah, shake it, shake it up Go for yours, don’t be shy
This what I’m talkin 'bout
Blueprint, Soul Position, RJD2 on the tracks
Not what you thought, right?
It’s me though, uh-huh, yeah
Keep dancin, song ain’t over yet
We just gon' let it ride, do your thing
Uh-huh uh-huh… YEAH!
Tradução da letra
Estão todos a abanar o rabo, nesta merda.
Dançando, uh-huh, é disto que estou a falar
Tantas mulheres (abana-a)
Tão pouco tempo, mas adoro-os a todos.)
Can't front (yeah)
Love single (uh-huh)
Estás com bom aspecto.
Conheci uma miúda no scribble, as B-girls excitam-me com a vibração da música estava a bater-me no ouvido
Mal consigo ouvir, mas a minha visão é muito clara.
C'mere, ela veio, respondeu com Elaine como seu nome
Dama branca com uma bela moldura
Sinto uma leve dor
Ela disse que fez a viagem de LaGrange.
Só para ver o meu programa, porque eu tinha muita fama.
Eu disse: "É bom ouvir isso.
Não me digas que o teu homem te deixou aqui sozinho.
E se ele fez isso é um pouco sujo.
Sabes que tipos como eu andam sempre à caça»
Ela partiu um sorriso e depois agarrou-me no rabo.
E disse, " o que te faz pensar que não é isso que eu realmente quero?»
Miúda, tenho as chaves da carrinha.
Mais uma hora de sobra se não estiveres a brincar
Esquece o hip-hop, esquece o teu homem.
Se não te importares com isto, agarra a minha mão.
Esquece esta miúda do rap.
Se não te importares com isto, agarra a minha mão.
Vamos fazer disto uma noite para nos lembrarmos
Só vivemos uma vez, sem necessidade de enfrentar
Estás a sentir-me? Eu também te sinto
Por isso, não preciso de dizer o que temos de fazer. vamos fazer disto uma noite para nos lembrarmos.
Só vivemos uma vez, sem necessidade de enfrentar
Estás a sentir-me? Eu também te sinto
Por isso, não preciso de dizer o que temos de fazer.)
Não preciso de dizer o que temos de fazer.)
Não preciso de dizer o que temos de fazer.)
Só eu e tu. só eu e tu
Palavra.
Há um lugar chamado Rino's onde todos vão
Bebe um pouco, esquece as tuas aflições.
Não é um bom lugar para conhecer Saias.
Porque quase toda a gente lá trabalha onde eu trabalho.
Mas uma noite foi diferente.
Vi uma gaja boa, no fim do bar, com um aspecto espesso.
Rapariga Negra, shinin como uma pérola negra
Estou a pensar ... ela está a controlar-me, mas não sei dizer.
E mesmo antes de ter coragem para falar
Ela aparece e pede-me para tomar umas bebidas com ela.
Eu disse-lhe que não bebo muito.
Ela riu-se e pediu quatro tiros.
Um tiro, dois tiros, três tiros, quatro
Mais um shot e eu estarei earlin no chão.
Eu sabia que ia sofrer no dia seguinte.
Mas serei dobrado se me fizer sexo
Vinte minutos depois, ela estava a fazer merda.
Diz que é uma exibicionista com umas mamas ferozes.
Eu disse-lhe que era isso que eu gostava de ouvir.
Mas se é mesmo verdade, ela devia tirá-los dali.
Ela gostava dela, eu não brinco.
Ela tirou os seus copos-D e colocou-os nas minhas mãos.
Eu sabia que estava na hora de começar
Então, o que ela disse a seguir não foi tudo isso shockin
Esta é a parte da Canção onde
Tens de agarrar a rapariga ao teu lado.
Diz: "O que se passa, baixote?
Estás a tentar dançar ou quê? Tenho a certeza que sim.»
Já nem faço rap.
Vamos deixar esta ronda por um minuto para que possas ir para a tua
Comer
Uh-huh, uh-huh, yeah
Sim, abana-o, abana-o vai para o teu, não sejas tímido
É disto que estou a falar
Blueprint, Soul Position, RJD2 on the tracks
Não foi o que pensaste, certo?
Mas sou eu.
Continua a dançar, a canção ainda não acabou.
Vamos deixá - lo andar, faz o que tens a fazer.
Sim!