Soul Position — Blame It On The Jager letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On The Jager" de Soul Position.
Letra
Weird lookin chicks
You know how shit get in the club
Up in the club!
Got that thang on me!
Somebody told me to aim for the sky
Cause even if you miss you’ll still be among the stars
True, but much harder to apply
When it comes to meeting young ladies out at the bars
I won’t lie, I get a nice amount of love
So when you see me with a girl it’s nothing less than a seven
But every now and then I go out to the club and
Wake up with a girl that look like Dave Letterman
You know me, I’m a homebody
So when I do hit the club I ain’t hard to catch
On the dancefloor, spilling my drink, throwing bows
Doing old school dances like the Smurf and Cabbage patch
One shot, Two shot, Three shot, Four
Somebody shoulda stopped me from drinking any more
When I was sober that broad looked like Al Gore
Now she look alot more like Demi Moore
I’m just a regular dude
I do my thang a lil bit, nothin major
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
I’m just a regular dude
Far from a shy guy, far from a player
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
Bout to get it, I’m bout to get it You could get it girl, You could get it You could get it, Get it You could get it girl, You could get it Leavin the dancefloor, Feelin sloppy and hot
Seen a broad from behind, Made me wanna stop
With a body that’ll make you wanna do a body shot
But her face… Whoa… Not that hot
Unfortunatly I was too busy staring at her body
To even notice this girl was far from a hottie
But dog, I’m too drunk, Too late to sober up Slapper her on the butt and said «Aiiyo girl, Whats up?!»
She turned around and said «Boy you better stop touching me!»
Recognized my face and said «I love you cd!»
When I’m drunk I’m so corny
But it really didn’t matter since shorty was all over me
«Girl, let’s make like a tree and leave»
«Girl, let’s make like a ball and bounce»
Of course she agrees
I took her big butt and ugly face back to the house
Tradução da letra
Miúdas estranhas
Sabes como as coisas entram no clube.
No clube!
Tenho essa coisa comigo!
Alguém me disse para apontar para o céu
Porque mesmo que falhes ainda estarás entre as estrelas
Verdade, mas muito mais difícil de aplicar
Quando se trata de conhecer jovens senhoras nos bares
Eu não vou mentir, Eu recebo uma boa quantidade de amor
Então quando me vês com uma rapariga não é nada menos que um sete
Mas de vez em quando vou ao clube e ...
Acorda com uma rapariga que se parece com o Dave Letterman.
Tu conheces-me, sou um homebody
Por isso, quando chego ao clube, não é difícil de apanhar.
Na pista de dança, derramando a minha bebida, lançando arcos
A dançar à moda antiga como o Smurf e o Cabbage patch
Um tiro, dois tiros, três tiros, quatro
Alguém devia ter-me impedido de beber mais.
Quando estava sóbrio, aquela tipa parecia o Al Gore.
Agora ela parece-se muito mais com a Demi Moore.
Sou apenas um tipo normal.
Faço a minha cena um pouco, nada de especial.
Não estou a inventar desculpas.
Mas quando fica assim
Tens de culpar o Jager.
Sou apenas um tipo normal.
Longe de um tipo tímido, longe de um jogador
Não estou a inventar desculpas.
Mas quando fica assim
Tens de culpar o Jager.
Luta para obtê-lo, eu estou luta para obtê-lo Você pode obtê-lo de menina, Você pode obtê-lo Você pode fazê-lo, Obtê-lo Você pode obtê-lo de menina, Você pode fazê-lo Deixando a pista de dança, Sentindo desleixado e quente
Vi uma gaja por trás, fez-me querer parar
Com um corpo que te fará querer fazer um shot de corpo
Mas a cara dela não está assim tão quente.
Infelizmente, estava muito ocupado a olhar para o corpo dela.
Até reparar que esta rapariga estava longe de ser uma brasa
Mas cão, estou demasiado bêbado, demasiado tarde para ficar sóbrio dar-lhe uma surra no rabo e dizer "Aiiyo girl, O que se passa?!»
Ela virou-se e disse: "Rapaz, é melhor parares de me tocar!»
Reconheceu a minha cara e disse: "Eu amo você cd!»
Quando estou bêbado estou tão piroso
Mas não importava, pois o shorty estava em cima de mim.
"Rapariga, vamos fazer como uma árvore e partir»
"Rapariga, vamos fazer como uma bola e saltar»
Claro que concorda.
Levei-lhe o rabo grande e a cara feia de volta para casa.