Soul Junk — Pumpfake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pumpfake" de Soul Junk.
Letra
Checking if your church got built by man
Let’s liquidate the physical and see what still stands
Cause if your church not made with hands
Indivisible one mind invisible that’s right
I seen what you call the church getting chubby in the waist
So if i ain’t to your taste, have some peace, take some grace
But let’s get the innertube out religion’s middle
Where tradition reigns supreme and the Spirit’s second fiddle
These live their lives on nursing milk and chewing the cud
That’s why it’s time for «Eat my flesh and drink my blood
Or you have part in me», say that artfully
So these can depart from me if they cannot chart that sea
I’m at the place where all the fakes can just fade
I live this, that’s why I see through the charade
Why try to bluff when every card gets played
You have the beautiful appearance of a whitewashed grave
Build cathedrals to yourselves, your own honor
Right at home in Babylon, these the pious prima donnas
Rich young rulers for priests, lawyers for scholars
But y’all can’t contain my God with big books or top dollar
Brothers, sisters, pull the transistors
I insist we get more than just mist in the midst of this vista
The view to the true worship hullabaloo
I go blue in the face, trying to huff like they do
Puffing fumes, con with forms, keep the formula warm
Some confusing the cloud with the eye of the storm
Swarm the flock, pop the lock off the stock and the barrel
So hermetically sterile you all don’t see the peril
As in paralyzed up from the eyes
Think we numb as in slumber, try pinching us twice
It goes one for your mind, it goes two for your money
I look deep in the Spirit and these clowns think they’re funny
And really it is
To think all visible life hinges on the invis
I send this up the charts relentless
To dent crews whose agendas
Like Beemers and Benzes
Lord, in this journey called life, there ain’t no other
Still I’m singing Hallelujah and getting smothered
By all these brothers who be stuck on the same page
Trying to get their hymns played, only playing covers
So can we get the full revelation cranking
The inspiration, blow the lid off the old stagnation nation
Y’all been way more than patient
Now let the spirit bring true illumination
Cause if anyone’s in Christ then you’re a new creation
So then you reflect your Creator with origination
You got the new locked up inside of you
Time to hit it with the bolt cutters, bust right through
Cause I see way too much of playing it safe
See uh, I’m dropping bombs so come along let’s strafe
Time to lay waste to every pretension sets itself up against knowing God face
to face
Amazing grace how sweet the sound
To hit these demons with a little more than four pounds
Cause we got the ultimate in blasphemy for your satanic majesty
Check this out, God making connection with all humanity
Tradução da letra
A verificar se a sua igreja foi construída pelo homem
Vamos liquidar o físico e ver o que ainda está de pé.
Porque se a tua igreja não for feita com as mãos
Uma mente indivisível invisível que é certo
Eu vi o que você chama de Igreja ficando gordinha na cintura
Por isso, se não sou do seu gosto, tenha um pouco de paz, tome alguma graça
Mas vamos tirar o inertubo do meio da religião
Onde a tradição reina suprema e o segundo violino do Espírito
Estes vivem a vida a amamentar leite e a mastigar o cud.
É por isso que está na hora de "comer a minha carne e beber o meu sangue"
Ou você tem parte em mim", diga isso artisticamente
Para que estes possam afastar-se de mim se não conseguirem traçar aquele mar.
Estou no lugar onde todas as falsificações podem desaparecer.
Eu vivo isto, é por isso que eu vejo através da charada
Porquê fazer bluff quando todas as cartas são jogadas?
Tens a bela aparência de um túmulo branco.
Construam Catedrais para vós, vossa própria honra.
Em casa, na Babilónia, estas são as pias prima donnas.
Jovens governantes ricos para padres, advogados para estudiosos
Mas não podem conter o meu Deus com grandes livros ou muito dinheiro.
Irmãos, irmãs, puxem os transístores.
Eu insisto que obtenhamos mais do que apenas neblina no meio desta vista
A vista para a verdadeira adoração hullabaloo
Eu fico azul na cara, tentando soprar como eles fazem
Soprar fumos, con com formas, manter a fórmula quente
Alguns confundem a nuvem com o olho da tempestade
Enxame o rebanho, Abre o cadeado fora do estoque e do barril
Tão hermeticamente esterilizados que nem todos vêem o perigo.
Paralisado dos olhos
Pensa que dormimos como em sono, tenta beliscar-nos duas vezes
Vai um para a tua mente, vai dois para o teu dinheiro.
Olho para o fundo do Espírito e estes palhaços acham-nos engraçados.
E realmente é
Pensar que toda a vida visível depende da invis
Mando isto para cima, sem parar.
Às tripulações cujas agendas
Como Beemers e Benzes
Senhor, nesta jornada chamada vida, não há outra
Ainda estou a cantar Aleluia e a ser sufocado
Por todos esses irmãos que estão presos na mesma página
Tentando tocar seus hinos, só tocando covers
Podemos ter a revelação completa a funcionar?
A inspiração sopra a tampa da velha nação da estagnação
Vocês foram muito mais do que pacientes.
Agora deixa o espírito trazer verdadeira iluminação
Porque se alguém está em Cristo então você é uma nova criação
Então você reflete o seu criador com origem
Tens o novo preso dentro de TI.
Está na hora de lhe bater com o alicate e partir.
Porque vejo muita coisa a jogar pelo seguro
Estou a Largar bombas, por isso vamos lá.
Tempo para desperdiçar todas as pretensões se coloca contra conhecer o rosto de Deus
enfrentar
Que doce é o som
Para atingir estes demónios com um pouco mais de quatro quilos.
Porque temos o derradeiro blasfémia para Vossa Majestade satânica.
Olha para isto, Deus a ligar-se com toda a humanidade.