Soul In Sadness — Von Anfang an letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von Anfang an" de Soul In Sadness.
Letra
I heard you laughing while you died, the pain is over
I heard you laughing while you cried — I hate to say goodbye
Warum fällt es dir so schwer, dich vor dem Sog zu schützen?
Warum hält es dich nicht mehr auf deinen Beinen, wenn du stehst?
Wo sind die Stimmen, wo ist der Lärm, der mich erinnert, dass ich bin?
Wo ist der Atem, wenn die Luft gefriert? Nimm ihn weg, zeig mir den Sinn!
Warum fällt es dir so schwer dich vor dem Lärm zu schützen?
Warum hält es dich nicht mehr auf deinen Füßen, wenn du stehst?
Ich hör dich lachen, wenn du stirbst, der Schmerz ist längst vorbei
Weiß nicht, warum du dich ergibst, war denn die Welt zu dir gemein?
Warum fällt es dir so schwer, dich vor der Welt zu schützen?
Warum hält es dich nicht mehr auf dem Boden, wenn du gehst?
Ich wusste nie, wohin wir treiben, wohin wir gehn, und wo wir sind
Wo kann ich stehn, wo kann ich bleiben, wenn der Pfad sich vor mir teilt?
Hast du ein Herz, um mich zu leiten, sind deine Worte mir ein Weg
Bläst du den Sturm aus meinen Sinnen? Du warst der Weg — Von Anfang an
Tradução da letra
Ouvi-te a rir enquanto morrias, a dor acabou.
Ouvi-te a rir enquanto choravas. odeio dizer adeus.
Porque achas tão difícil proteger-te da sucção?
Porque não te mantém de pé quando estás de pé?
Onde estão as vozes, onde está o barulho que me lembra que estou?
Onde está a respiração, quando o ar congela? Levem-no, mostrem-me o significado!
Porque achas tão difícil proteger-te do barulho?
Porque não te mantém de pé quando estás de pé?
Ouço-te rir, quando morres, a dor já se foi.
Não sabes porque te rendeste, o mundo era mau para ti?
Porque é que achas tão difícil proteger-te do mundo?
Porque não te mantém no chão quando andas?
Nunca soube para onde íamos, para onde íamos e para onde estávamos.
Onde posso estar, onde posso ficar quando o caminho se divide diante de mim?
Se tens um coração para me guiar, as tuas palavras são o meu caminho
Estás a tirar a tempestade dos meus sentidos? Tu eras o caminho-desde o início