Soul II Soul — Feeling Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Free" de Soul II Soul.
Letra
Well, hello let’s start back again
On the same plane, in the same pane
But I’m movin, movin' in a new direction
A new section with a selection of rhymes
Hot to make you unwind
This is time to just feel fine
Well, ain’t that the way it’s supposed to be?
Are you feeling free?
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Well, feeling free, release your inhibitions
Go forth, achieve your ambitions
Your goals, your aims, whatever you claim to be yours
If that’s the nature of this game
The game is life and life’s so hard
Even more if you get down with the wrong card
Well, play to win, don’t give in
'Cause seriously, I’ll tell you something
It ain’t no joke 'cause if you can’t cope
And your whole life’s going up in smoke
Or you’re feeling down
Lost and rejected
And all you want to be is respected
By society and the community
Because ain’t that the way it’s supposed to be
I mean feeling free
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Well, this society is sayin' what you can and can’t do But in my mind as I say is that true?
Like the man that they said is unemployable
How could he ever live a life enjoyable?
When he faked the feelings of no use
After all take the abuse and shame recall the promenade
How could he ever be in the right frame of mind?
When his life is unkind
Nobody wants to take the time to say
Listen there’s another way
You don’t have to live your life in this downtrodden way
Maybe your job isn’t the answer
But take a look up And take a glance at the alternatives
And what it has to give and put that in the way
That you wanna live your life, yeah
Do what you wanna do Really what you wanna do Whatever comes to you naturally
I mean feeling free
And it goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Yo, so if you ever havin' a problem
Don’t run and hide, come out and face it head on Because you’re strong enough to win
And go on to pass through the test that life has to offer
And beat it with ease and be on top of the cloud
All the while and when you finished that
Emerge with a smile upon your face and that way
We’ll have a happy face and funky face for a loving race
And that’s being free and you all know how it goes
It goes
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru
Tradução da letra
Bem, Olá. vamos recomeçar.
No mesmo avião, no mesmo painel
Mas estou a mover-me, a mover-me numa nova direcção
Uma nova secção com uma selecção de rimas
Quente para te fazer relaxar
Está na hora de te sentires bem.
Não é assim que devia ser?
Estás a sentir-te livre?
E vai
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Bem, sentindo-se livre, liberte suas inibições
Vai em frente, alcança as tuas ambições
Seus objetivos, seus objetivos, o que quer que você diga ser seu
Se é essa a natureza deste jogo
O jogo é a vida e a vida é tão difícil
Ainda mais se você ficar com o cartão errado
Bem, joga para ganhar, não cedas
Porque a sério, vou dizer-te uma coisa.
Não é brincadeira porque se não consegues lidar
E toda a tua vida está a arder
Ou estás a sentir-te em baixo
Perdidos e rejeitados
E tudo o que queres ser é respeitado
Pela sociedade e pela comunidade
Porque não é assim que devia ser?
Quero dizer sentir-me livre
E vai
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Bem, esta sociedade está dizendo' o que você pode e não pode fazer, Mas na minha mente o que eu digo é verdade?
Como o homem que disseram que não pode trabalhar.
Como poderia ele viver uma vida agradável?
Quando ele fingiu os sentimentos de inútil
Afinal de contas, aceita o abuso e a vergonha. lembra-te da promenade.
Como é que ele pode estar no estado de espírito certo?
Quando a sua vida é cruel
Ninguém quer ter tempo para dizer
Ouve, há outra maneira.
Não tens de viver a tua vida desta maneira oprimida.
Talvez o teu trabalho não seja a resposta.
Mas olhe para cima e dê uma olhada nas alternativas
E o que tem para dar e colocar isso no caminho
Que queres viver a tua vida, sim
Faz o que quiseres. faz o que quiseres.
Quero dizer sentir-me livre
E vai
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Yo, então, se você nunca ter um problema
Não corras e te escondas, sai e enfrenta-o de frente, porque és forte o suficiente para ganhar.
E passar pelo teste que a vida tem para oferecer
And beat it with ease and be on top of the cloud
O tempo todo e quando terminares isso
Emerge com um sorriso no rosto e assim
Vamos ter uma cara feliz e engraçada para uma raça amorosa
E isso é ser livre e todos sabem como é.
Vai.
Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru Tu, ru, tu, ru, tu, ru, tu, ru