Soul Demise — Downwards to Deliverance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downwards to Deliverance" de Soul Demise.
Letra
Sitting imprisoned in a chair
Only suicide can liberate me
Set me free from this slavery
Visions of death show me the way
If I could escape this vicious circle
To experience the joy of healthiness
Doomed to death sinister thoughts
I’m a prisoner in myself
Stolen is the power of my limbs
Dreams about death in me
In me
Motionless tied to a chair
Try to escape this slavery
Sickness is imprisoning me
Thoughts about suicide arise
I’m falling
The stench of death is in the air
Awakening in emptiness
The burden is gone, my soul is free
Open my eyes but I can’t see
An unknown place
Don’t want back to this occurrence
The path to freedom I will explore
The stench of death is in the air
Drifting without control to the end
Death’s hand had pushed me down
Down into the abyss of nothingness
Path to freedom I will explore
Awaiting reception into hell
If I could escape this vicious circle
To experience the joy of healthiness
Tradução da letra
Sentado preso numa cadeira
Só o suicídio me pode libertar.
Liberta-me desta Escravidão
Visões da morte mostram-me o caminho
Se eu pudesse escapar a este círculo vicioso
Para experimentar a alegria da saúde
Condenados à morte pensamentos sinistros
Sou um prisioneiro em mim
Roubado é o poder dos meus membros
Sonhos sobre a morte em mim
Em mim
Imóvel amarrado a uma cadeira
Tenta escapar a esta escravatura.
A doença está a aprisionar-me.
Pensamentos sobre suicídio surgem
Estou a cair
O fedor da morte está no ar
Despertar no vazio
O fardo foi-se, a minha alma está livre
Abre os meus olhos mas não consigo ver
Um local desconhecido
Não quero voltar a esta ocorrência.
O caminho para a liberdade que vou explorar
O fedor da morte está no ar
À deriva sem controlo até ao fim
A mão da morte tinha-me empurrado para baixo
No abismo do nada
Caminho para a liberdade vou explorar
Aguardando recepção no inferno
Se eu pudesse escapar a este círculo vicioso
Para experimentar a alegria da saúde