Soul Coughing — Lazybones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazybones" de Soul Coughing.
Letra
When all the limbs are numb and clean,
and you’re in transit, dream to dream,
I’ll drift there to meet you, lazybones.
When all the world has lain and sank,
and money sleeps inside the banks,
I’ll drift there to meet you, layzbones.
Cameraman sways to remember how the eye dances,
drunkenness is a hand-held
scrambling down Delancey
I come stumbling;
well I hear you had to take a shine
and firing at random, I hear the rays fell upon mine.
Cool you, Miss Amaze, with a handful of water
trucks encircling, bearing down, coming louder.
If I could stay here, under your idle caress
and not exit to the world and phoniness and people.
When all the noise has left your head
will someday you rise off the bed?
I’ll be there to lift you, lazybones.
Tradução da letra
Quando todos os membros estão dormentes e limpos,
e estás em trânsito, sonha em sonhar,
Vou até lá para te conhecer, preguiçoso.
Quando todo o mundo se deitou e afundou,
e o dinheiro dorme dentro dos bancos,
Vou até lá para te conhecer, layzbones.
O operador de câmara foge para se lembrar de como o olho dança,
a embriaguez é uma mão-agarrada
descendo Delancey
Eu vim tropeçar;
ouvi dizer que tinhas de brilhar
e disparando aleatoriamente, ouvi dizer que os raios caíram sobre os meus.
Acalma-te, Miss Amaze, com um punhado de água.
camiões a cercar, a descer, a aproximar-se mais alto.
Se eu pudesse ficar aqui, sob a tua carícia ociosa
e não sair para o mundo, a falsidade e as pessoas.
Quando todo o barulho deixou a tua cabeça
algum dia vais levantar-te da cama?
Estarei lá para te levantar, preguiçoso.