Soul Captain Band — Hold Out Your Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Out Your Hand" de Soul Captain Band.
Letra
Hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, show that you care,
Hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, show that you care.
Remember, you’re from the human race,
And if you cannot love, you are hopeless case,
We’re livin' on Earth and not in outer space,
And life does not originate from cyberspace.
So, hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, show that you care,
Hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, show that you care.
See, people live with people 'cause people need each other,
And that is why I keep on callin' you my brother,
My sister, my mama, my papa and my lover,
So all of we must learn to live with one another.
And, hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, show that you care,
Hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, and show that you care.
See, people live with people 'cause people need each other,
And that is why I keep on callin' you my brother,
My sister, my mama, my papa and my lover,
So all of we must learn to live with one another.
Me say, remember, you’re from the human race,
And if you cannot love, you are hopeless case,
We’re livin' on Earth and not in outer space,
And life does not originate from cyberspace.
So, hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, show that you care,
Hold out your hand and put some love in the air,
Hold out your hand, and show that you care.
Tradução da letra
Estende a mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão, mostra que te importas,
Estende a mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão, mostra que te importas.
Lembra-te, És da raça humana.,
E se não podes amar, és um caso perdido.,
Vivemos na terra e não no espaço.,
E a vida não se origina do ciberespaço.
Então, estende a tua mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão, mostra que te importas,
Estende a mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão, mostra que te importas.
As pessoas vivem com as pessoas porque as pessoas precisam umas das outras.,
E é por isso que continuo a chamar-te meu irmão.,
A minha irmã, a minha mãe, o meu pai e o meu amante,
Por isso, todos temos de aprender a viver uns com os outros.
E estende a mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão, mostra que te importas,
Estende a mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão e mostra que te importas.
As pessoas vivem com as pessoas porque as pessoas precisam umas das outras.,
E é por isso que continuo a chamar-te meu irmão.,
A minha irmã, a minha mãe, o meu pai e o meu amante,
Por isso, todos temos de aprender a viver uns com os outros.
Eu digo, lembra-te, És da raça humana.,
E se não podes amar, és um caso perdido.,
Vivemos na terra e não no espaço.,
E a vida não se origina do ciberespaço.
Então, estende a tua mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão, mostra que te importas,
Estende a mão e põe um pouco de amor no ar,
Estende a mão e mostra que te importas.