Soul Asylum — Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger" de Soul Asylum.
Letra
I said «Hey brown girl I seen tears through the window of the junk shop
downtown»
Selling trinkets from your far off homeland, did the Promise land let you down?
I said «hey young boy I notice that you ain’t afraid to walk next to me»
«Old man, you look like you’re dying, is that all you want is a quarter from
me?»
Sometimes I feel like a stranger, I feel like a stranger
I’m just another face in a faceless crowd, I’m just another king in a headless
crown
I’m so alone. Y’know I live here in this city, but this place it just ain’t
nobody’s home
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man made world
Now how many times do I got to tell you?
There’s no such thing as a man-tamed girl
Sometimes I feel like stranger, and I feel even stranger
I want to buy some flowers for my mother, if I only had another chance
You see, I got a happy family, but that’s oh so far away
You see, I’ve got it all here inside me, but I just can’t seem to get it out
But I know with a little imagination we can work this whole goddamn thing out
Oh don’t make me feel so strange, and I feel even stranger
Tradução da letra
Eu disse: "miúda castanha, vi lágrimas pela janela da loja de sucata .
centro»
Vender bugigangas da tua terra natal distante, a terra prometida desiludiu-te?
Eu disse: "Rapaz, reparei que não tens medo de andar ao meu lado.»
"Velhote, parece que estás a morrer, é que tudo o que queres é uma moeda de
eu?»
Às vezes sinto-me como um estranho, sinto - me como um estranho
Sou apenas mais um rosto numa multidão sem rosto, sou apenas mais um rei num sem cabeça
coroa
Estou tão sozinha. Eu vivo aqui nesta cidade, mas este lugar não é ...
não está ninguém em casa.
Quantas vezes tenho de te dizer?
Não existe tal coisa como um mundo feito pelo homem
Quantas vezes tenho de te dizer?
Não existe tal coisa como uma rapariga domada pelo homem.
Às vezes sinto-me estranha, e sinto-me ainda mais estranha.
Quero comprar flores para a minha mãe, se tivesse outra oportunidade.
Tenho uma família feliz, mas é tão longe.
Tenho tudo aqui dentro de mim, mas não consigo tirá-lo de lá.
Mas sei que com um pouco de imaginação podemos resolver isto tudo.
Não me faças sentir tão estranha, e sinto-me ainda mais estranha.