Soul Asylum — Sometime To Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometime To Return" de Soul Asylum.
Letra
I ran my way
I walked a fine line
Wasted time only to find
That you were calling, I think, my name
To remind me I am fine
What you are is what you see
And you see me and we can be
Something you can call we
We are, we are
Doing what we can
Working without a plan
I’m beginning to understand
It’s getting out of hand
I have seen these closing doors
I’ve woke up on this floor before
Picked it apart for hours and hours, and hours and hours
Of turning, tossing, and looking and listening
To you and all the fucked up things you do
But you’re doing the best you can
With every grain of sand
Just trickling through your hand
Can’t catch me if you can
If someday comes early
Comes whipping, comes whirling
To take you for all you have learned
The tables are turning
Your bridges are burning
My destination’s sometime to return
Throw away your calendar
And saddle up your salamander
Get up and get down
Ride into town and look around
Get up and do something
Your time to choose it
Do it, do it, do it, do it, do it
Doing the best I can (I can)
With or without a plan (a plan)
I’m taking what I can get
I haven’t seen nothing yet
If one day you wake up and find what you make up
Come and get me, come and take me there
Into your illusion I make my intrusion
Anytime, anyplace, anywhere
The hourglass is draining fast
It knows no future, holds no past
And all this too will come to pass
Never, forever, whatever
If someday comes early
Comes whipping, comes whirling
To take you for all you have learned
The tables are turning
Your bridges are burning
My destination’s sometime to return
Sometime to return
Tradução da letra
Corri para o meu caminho
Passei uma linha ténue
Tempo perdido só para encontrar
Que estavas a chamar, acho eu, o meu nome
Para me lembrar que estou bem
O que és é o que vês
E tu vês - me e podemos ser
Algo que podes chamar-nos
Nós somos, nós somos
Fazendo o que podemos
Trabalhar sem um plano
Estou a começar a entender.
Está a ficar fora de controlo.
Já vi estas portas a fechar.
Já acordei neste andar antes.
Separei-o durante horas e horas, e horas e horas
De virar, atirar, olhar e ouvir
A ti e a todas as coisas maradas que fazes
Mas estás a fazer o melhor que podes.
Com cada grão de areia
A rastejar pela tua mão
Não me apanhas se conseguires
Se algum dia chegar mais cedo
Vem o chicote, vem o turbilhão
Para te levar por tudo o que aprendeste
As coisas estão a mudar.
As tuas pontes estão a arder
O meu destino está para voltar.
Jogue fora o seu calendário
E sela a tua salamandra
Levanta-te e desce
Vai até à cidade e olha à tua volta.
Levanta-te e faz alguma coisa.
O teu tempo para escolhê-lo
Fá - lo, fá-lo, fá-lo, fá-lo, fá-lo
Fazendo o melhor que posso (eu posso)
Com ou sem um plano (um plano)
Vou levar o que conseguir
Ainda não vi nada.
Se um dia acordares e encontrares o que inventas
Vem buscar-me, vem e leva-me lá
Na tua ilusão faço a minha intrusão
A qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer lugar
A ampulheta está a drenar rapidamente.
Não conhece futuro, não tem passado
E tudo isso também acontecerá
Nunca, para sempre, seja o que for
Se algum dia chegar mais cedo
Vem o chicote, vem o turbilhão
Para te levar por tudo o que aprendeste
As coisas estão a mudar.
As tuas pontes estão a arder
O meu destino está para voltar.
Algum dia para voltar