Soul Asylum — Religiavision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Religiavision" de Soul Asylum.
Letra
Nail myself way up high and I’m gonna die for you
The mother offers up the child to the preaching of channel two
The empires rise and the babies cry, when is the lesson to be learned
And all I hear is the commercials and now the crosses are gonna burn
Now I ain’t gonna be the cure to wash away your sins
Why so the children have to pay for the poor planning that you did
No matter how loud you scream and cry you’re gonna be sentenced to suffer
You married your life and you married you wife and now you’re gonna have to learn to love her
But can you love her?
I like to watch religious TV, what you get is not what you see. Religiovision
Save me my dear goddamned Lord, won’t you please take me hand
Lead me to your sweet salvation in McDonald’s land
I was born a wild beautiful baby but you tried to tell me what to be Can you love your children knowing you must set them free
Tradução da letra
Preguei-me bem alto e vou morrer por ti.
A mãe oferece a criança para a pregação do canal dois
Os impérios erguem-se e os bebés choram, quando é que se aprende a lição
E tudo o que ouço são os anúncios e agora as cruzes vão arder
Agora não serei a cura para lavar os teus pecados.
Porque é que as crianças têm de pagar pelos maus planos que fizeste?
Por mais alto que grites e grites, serás condenado a sofrer.
Casaste com a tua vida e casaste com a tua mulher e agora vais ter de aprender a amá-la.
Mas podes amá-la?
Gosto de ver televisão religiosa, o que se tem não é o que se vê. Religiovision
Salva-me, meu maldito Senhor, por favor, dá-me a mão.
Leva - me à tua doce salvação na terra do Mcdonald'S.
Eu nasci um bebé lindo e selvagem, mas tentaste dizer - me o que ser. podes amar os teus filhos sabendo que tens de os libertar?