Soul Asylum — Promises Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises Broken" de Soul Asylum.
Letra
Streets are filled with broken glass
You get buried by the past
And give me just a little taste
Lay this mess to waste, take me home
My mind is racing take me home
My body’s aching so alone
I’ll make you want to stay with me Befriended by the enemy, one more time
And every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me All these words that I hear spoken
Just promises broken now
Looking outside from my window sill
Throw another coin in the wishing well
Never find what you’re looking for
Fifteen miles, your dim light shines from so far away
Your sad smile is all I see when I say
That every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me And all these words that I hear spoken
Just promises broken now
From the hotel satellite
Don’t look like you’re living right
Here’s a deal you can’t refuse
You ain’t got as much to lose
Can you tell your troubles to Someone who won’t laugh at you, it’s all right
As I watch you walk away
Hope a part of you would stay and it’s all right
And every little thing about this tells me Nothing out there is ever gonna help me All these words that I hear spoken
Just promises broken now
Tradução da letra
As ruas estão cheias de vidro partido
És enterrado pelo passado
E dá - me só uma pequena amostra.
Arruma esta confusão, leva-me para casa.
A minha mente está a acelerar leva-me para casa
O meu corpo está a doer tão sozinho
Vou fazer-te querer ficar comigo, amigo do inimigo, mais uma vez.
E cada coisinha sobre isto diz-me que nada lá fora me vai ajudar todas estas palavras que ouço falar
Apenas promessas quebradas agora
Olhando do lado de fora da minha janela
Atira outra moeda para o poço dos desejos.
Nunca encontres o que procuras
15 milhas, a tua luz fraca brilha de tão longe
O teu sorriso triste é tudo o que vejo quando digo
Que cada coisinha sobre isto me diz que nada lá fora me vai ajudar e todas estas palavras que ouço falar
Apenas promessas quebradas agora
Do satélite do hotel
Não me parece que estejas a viver bem.
Eis um acordo que não podes recusar
Não tens tanto a perder
Podes contar os teus problemas a alguém que não se ri de TI, está tudo bem.
Enquanto te vejo a afastar-te
Espero que uma parte de TI fique e esteja tudo bem.
E cada coisinha sobre isto diz-me que nada lá fora me vai ajudar todas estas palavras que ouço falar
Apenas promessas quebradas agora