Soul Asylum — I Will Still Be Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Still Be Laughing" de Soul Asylum.
Letra
Doorways open up and close more ways to a punchline
They’re all laughing at your clothes, standing in the lunch line
You’re the talk of the town cause you’re up and you’re down
It’s a cycle, I’ve found, it always comes around
But I will still be laughing
Yes I will still be laughing
Air raids in the afternoon, the children are playing
Switchblades, colored red balloons, no one hears your praying
And it comes back to you, all the things that you do Will come looking for you, will come looking for you
But I will still be laughing
Yes I will still be laughing
Doorways lead to other rooms, always leave you lying
Face down in a stranger’s tomb, didn’t know you were dying
And you rise and you fall, and you wait for the call
You’re watching the walls, you’re watching the walls
But I will still be laughing
I will still be laughing
Yes I will still be laughing
I will still be laughing
Tradução da letra
As portas abrem-se e fecham mais caminhos para uma piada
Estão todos a rir-se da tua roupa, na fila do almoço.
És a conversa da cidade porque estás em cima e em baixo
É um ciclo, eu encontrei, ele sempre aparece
Mas continuarei a rir
Sim, eu ainda estarei rindo.
Ataques aéreos à tarde, as crianças estão a brincar
Navalhas, balões vermelhos coloridos, ninguém ouve a tua oração
E volta para ti, todas as coisas que fazes virão à tua procura, virão à tua procura.
Mas continuarei a rir
Sim, eu ainda estarei rindo.
As portas levam a outros quartos, deixam-te sempre deitado.
De cara no túmulo de um estranho, não sabia que estavas a morrer.
E tu ergues-te e cais, e esperas pela chamada
Estás a olhar para as paredes, estás a olhar para as paredes.
Mas continuarei a rir
Eu ainda estarei rindo
Sim, eu ainda estarei rindo.
Eu ainda estarei rindo