Soul Asylum — Hopes Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopes Up" de Soul Asylum.
Letra
There’s just no substitute for fun
I’ve tried every single one
And no one can take your place
Everybody gets replaced
My time has neither come nor gone
It just slips out when I yawn
Without hope I can’t go wrong
Can’t go wrong
Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up now
Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up now
It’s so hard to settle down
Don’t recognize my home town
Home is where I hang my head
Lost in all these things I said
Been holdin' my breath for so long
I don’t need air anymore
If you never let me breathe
I’ll never breathe, I’ll never breathe
Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up now
Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up now
Don’t know I was hopin' for
I feel like feelin' better than I ever felt before
My time has neither come nor gone
It just slips out when I yawn
Holdin' my breath for so long
For so long
Don’t want to be bored no more
I know there’s so much more
Don’t know what I was hopin' for
I feel like feelin' better than I ever felt before
Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up now
Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up Don’t get my hopes up now
Tradução da letra
Não há substituto para a diversão.
Já tentei todos.
E ninguém pode tomar o teu lugar
Toda a gente é substituída.
O meu tempo não chegou nem se foi
Sai quando bocejo
Sem esperança não posso errar
Não pode correr mal
Não me dês esperanças não me dês esperanças
Não me dês esperanças não me dês esperanças
É tão difícil assentar
Não reconheço a minha cidade natal
Casa é onde penduro a cabeça
Perdido em todas estas coisas que eu disse
Tenho estado a suster a respiração durante tanto tempo.
Já não preciso de ar.
Se nunca me deixares respirar
Nunca vou respirar, nunca vou respirar
Não me dês esperanças não me dês esperanças
Não me dês esperanças não me dês esperanças
Não sei o que esperava
Sinto-me melhor do que alguma vez me senti
O meu tempo não chegou nem se foi
Sai quando bocejo
A segurar a minha respiração por tanto tempo
Por tanto tempo
Não quero mais ficar aborrecido.
Eu sei que há muito mais
Não sei o que esperava
Sinto-me melhor do que alguma vez me senti
Não me dês esperanças não me dês esperanças
Não me dês esperanças não me dês esperanças