Soul Asylum — Homesick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homesick" de Soul Asylum.
Letra
I want to live with you in the fifth dimension
In a dream I never had
'Cause I just can’t live like this in a world like this
I just wanna kiss it goodbye
But we are not of this world
And there’s a place for us Stuck inside this fleeting moment
Tucked away where now one owns it Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Oh, I am so homesick but it ain’t that bad
'Cause I’m homesick for the home I never had
And thought I sometimes get annyoed
I know just where I’m at This is my song of joy
Now I know there are no secret tricks
No correct politics
Just liars and lunatics
Though I would not take it personally
It’s just the child in me Who never really knew how much I had
Woe is me I am so homesick
But it ain’t that bad
'Cause I’m homesick for the home I never had
Tradução da letra
Quero viver contigo na quinta dimensão.
Num sonho que nunca tive
Porque não posso viver assim num mundo como este.
Só quero dizer adeus
Mas nós não somos deste mundo
E há um lugar para nós presos neste momento fugaz
Escondido onde agora é dono, embrulhado à pressa e por engano foi deitado fora.
Tenho saudades de casa, mas não é assim tão mau.
Porque tenho saudades da casa que nunca tive
E pensei que, às vezes, me Aniam
Eu sei onde estou é a minha canção de alegria
Agora sei que não há truques secretos
Nenhuma política correcta
Apenas mentirosos e lunáticos.
Apesar de não levar a peito
É apenas a criança em mim que nunca soube o quanto eu tinha
Ai de mim Estou tão com saudades de casa
Mas não é assim tão mau.
Porque tenho saudades da casa que nunca tive