Soul Asylum — Draggin' The Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Draggin' The Lake" de Soul Asylum.
Letra
Sent on a mission to find out
Just how much shit one man can take
Went to the river to swim upstream
But got dragged into the lake
You’re wide awake
But still you’re dreaming
Of the pride it takes
It has no meaning
Am I still here
Can you see me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Now that you’re all grown up You’re not so self assured, you’ll never know
Who do you answer to when
No one’s hanging round to let it show
You’re wide awake
But still you’re dreaming
The pride it takes
It has no meaning
Am I still here
Can you hear me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
You’re old enough to know better
Than to expect anything
Take care of yourself
You should know not to depend on anyone
Am I still here
Can you feel me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Am I still here
Can you see me, please say yes
Can you heal me, please say yes
When you watch over me, I am blessed
Tradução da letra
Enviado numa missão para descobrir
Quanta merda um homem aguenta
Fui ao rio nadar rio acima
Mas foi arrastado para o lago.
Estás bem acordado
Mas ainda estás a sonhar
Do orgulho que é preciso
Não tem significado.
Ainda estou aqui?
Podes ver-me, por favor diz que sim.
Podes curar - me, por favor diz que sim
Quando você cuida de mim, Eu sou abençoado
Agora que cresceste, não tens tanta certeza, nunca saberás.
A quem respondes quando
Ninguém anda por aí para mostrar
Estás bem acordado
Mas ainda estás a sonhar
O orgulho que é preciso
Não tem significado.
Ainda estou aqui?
Consegues ouvir-me, por favor diz que sim
Podes curar - me, por favor diz que sim
Quando você cuida de mim, Eu sou abençoado
Tens idade suficiente para te conheceres melhor.
Do que esperar qualquer coisa
Tem cuidado contigo.
Devias saber que não deves depender de ninguém.
Ainda estou aqui?
Consegues sentir-me, por favor diz que sim
Podes curar - me, por favor diz que sim
Quando você cuida de mim, Eu sou abençoado
Ainda estou aqui?
Podes ver-me, por favor diz que sim.
Podes curar - me, por favor diz que sim
Quando você cuida de mim, Eu sou abençoado