Soul Asylum — Crazy Mixed Up World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Mixed Up World" de Soul Asylum.
Letra
Now that you’re old enough
And all grown now, tryin' to act so tough
Here comes a slap right in the face
Branding irons and cattle prods
Cowboys everywhere, ropes flyin through the air
Leaves some kind of funny aftertaste
And when the room gets small
And the streets are filled with fighting
You’ll find a way to escape
You’ll find a better place
Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
Jet fighters streak the air
And where they’re going nobody seems to care
I guess we’ll just wait and watch 'em fade
I don’t think much about
The things I thought I just couldn’t live without
I live without them everyday
And when you just can’t handle
One more panhandler
It leaves you wishing for change
A fast car to take you away
It’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
So take your shattered faith
And make it just like new with crazy glue and tape
You’re gonna need it again someday
You’re gonna need it again
You’re gonna need it today
Cause it’s a crazy mixed up world out there
Someones always got a gun and it’s all about money
You live with loneliness or you live with somebody
Who’s crazy — It’s just a crazy mixed up world
Tradução da letra
Agora que já tens idade suficiente
E agora toda crescida, a tentar ser tão dura
Aí vem uma bofetada na cara
Ferros de marca e PRODOS para bovinos
Cowboys por todo o lado, cordas voando pelo ar
Deixa algum tipo de sabor Engraçado
E quando a sala fica pequena
E as ruas estão cheias de lutas
Encontrarás uma maneira de escapar.
Encontrarás um lugar melhor.
Porque é um mundo louco e confuso lá fora
Alguém tem sempre uma arma e é tudo uma questão de dinheiro.
Vives com a solidão ou vives com alguém
Quem é louco? é apenas um mundo louco e confuso.
Os caças a jacto passam o ar
E para onde vão ninguém parece importar-se
Acho que vamos esperar e vê-los desaparecer.
Não penso muito sobre
As coisas que eu pensava que não podia viver sem
Eu vivo sem eles todos os dias.
E quando não consegues lidar
Mais um mendigo
Deixa-te a desejar uma mudança
Um carro rápido para te levar
É um mundo louco e confuso lá fora.
Alguém tem sempre uma arma e é tudo uma questão de dinheiro.
Vives com a solidão ou vives com alguém
Quem é louco? é apenas um mundo louco e confuso.
Toma a tua fé despedaçada.
E fazê - lo como novo com cola e fita cola loucas
Um dia vais precisar dela outra vez.
Vais precisar dela outra vez.
Vais precisar dele hoje.
Porque é um mundo louco e confuso lá fora
Alguém tem sempre uma arma e é tudo uma questão de dinheiro.
Vives com a solidão ou vives com alguém
Quem é louco? é apenas um mundo louco e confuso.