Soul Asylum — Closer to the Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer to the Stars" de Soul Asylum.
Letra
Caterpillar crawling up the big phone pole
Is there somebody that you want to talk to?
You know that pretty soon you’ll be able to fly
How is this going to affect you?
Do you think it might wreck you?
Your friends might reject you
Say you took it too far
You said you want to be want to be want to be want to be Hooked on glossy pictures and drugs I’ve never seen
We’ll treat you with advice from a fashion magazine
One day she just walked into that magazine
I wonder if she’ll ever come back
And they all said she would crack
They said her mind was one track,
Said she took it too far
You said you want to be want to be want to be want to be Closer to the stars
Every time you move your lips
Let me give you a few tips
Yesterday you were too young
Tomorrow you will be too old
To regret all the things you’ve done who’re you trying to hustle?
Somebody you wanna show your muscle?
Second hand excuses never went too far
What’s this scene you’re making?
Your ideas have been taken
We’ll seek when you awaken alone in someone’s car
You just stood there shaking, stood there shaking
They said you were faking
You said you want to be want to be want to be want to be Closer to the stars
Closer to the stars
Tradução da letra
Lagarta a subir pelo poste telefónico
Há alguém com quem queiras falar?
Sabes que em breve poderás voar
Como é que isto te vai afectar?
Achas que te pode destruir?
Os teus amigos podem rejeitar-te.
Diz que foste longe demais.
Disseste que querias ser Quero ser Quero ser viciado em fotos brilhantes e drogas que nunca vi
Vamos tratá-lo com conselhos de uma revista de moda.
Um dia ela entrou naquela revista
Pergunto-me se ela alguma vez voltará.
E todos disseram que ela cederia.
Disseram que a mente dela era uma pista.,
Disse que foi longe demais.
Disseste que querias ser Quero ser quero estar mais perto das estrelas
Sempre que mexes os lábios
Deixa - me dar-te umas dicas.
Ontem eras muito novo.
Amanhã serás velho demais.
Para te arrependeres de tudo o que fizeste, quem estás a tentar enganar?
Alguém que queiras mostrar os teus músculos?
Desculpas em segunda mão nunca foram longe demais
Que cena é essa que estás a fazer?
Suas idéias foram tomadas
Procuraremos quando acordares sozinho no carro de alguém.
Ficaste ali a tremer, ali a tremer
Disseram que estavas a fingir.
Disseste que querias ser Quero ser quero estar mais perto das estrelas
Mais perto das estrelas