Soul Asylum — All Is Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Is Well" de Soul Asylum.
Letra
Black lights and a disco ball
Cut the carpets going wall to wall
Maybe someday won’t be just one way
Had a dream I was laying in hell
Looked a lot like this hotel
Maybe one day, won’t be just one way
But it’s one big maybe
And maybe I’m the one who’s crazy
How can I find out,
How can I wonder,
Trying to be like you.
And all is well in hell,
I wish you were here,
I wishing you well.
You know who asked about you
As far as I can tell
all in all, all is well.
A bomb shelter and some cans of food
A gas mask looks good on you
Come and see me Ya wouldn’t wanna be me
I think I injured my funny bone
I’m gonna cry when I get home
Maybe one day, save it for someday.
But it’s one big maybe
And maybe I’m the one who’s crazy
How can I find out,
How can I wonder,
Trying to be like you.
And all is well in hell
I wish you were here,
I wishing you well.
You know who asked about you
As far as I can tell
All in all, all is well.
All is well…
All is well, here in hell
I wish you were here,
I wishing you well.
All is well, here in hell!
I wish you were here,
All in all, all is well.
All in all, all is well.
All in all, all is well!
Tradução da letra
Luzes negras e uma bola de disco
Cortar os tapetes indo de parede em parede
Talvez um dia não seja só de uma maneira
Tive um sonho estava deitado no inferno
Parecia - se muito com este hotel.
Talvez um dia, não seja só de uma maneira
Mas é um grande talvez
E talvez eu seja a louca
Como posso descobrir?,
Como posso imaginar,
A tentar ser como tu.
E tudo está bem no inferno,
Quem me dera que estivesses aqui.,
Desejo-te Felicidades.
Sabes quem perguntou por ti?
Tanto quanto sei
no geral, está tudo bem.
Um abrigo anti-bombas e algumas latas de comida.
Uma máscara de gás fica-te bem.
Vem ver-me não queres ser eu
Acho que magoei o meu osso engraçado.
Vou chorar quando chegar a casa.
Talvez um dia, guardá-lo para um dia.
Mas é um grande talvez
E talvez eu seja a louca
Como posso descobrir?,
Como posso imaginar,
A tentar ser como tu.
E tudo está bem no inferno
Quem me dera que estivesses aqui.,
Desejo-te Felicidades.
Sabes quem perguntou por ti?
Tanto quanto sei
No geral, está tudo bem.
Está tudo bem…
Está tudo bem, aqui no inferno.
Quem me dera que estivesses aqui.,
Desejo-te Felicidades.
Está tudo bem, aqui no inferno!
Quem me dera que estivesses aqui.,
No geral, está tudo bem.
No geral, está tudo bem.
Em suma, está tudo bem!