Souad Massi — J'Ai Pas De Temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ai Pas De Temps" de Souad Massi.
Letra
On m’avais dit que la vie est belle
Mais moi je la trouve des fois cruelle
La fum noir a pris la place du ciel
Les grandes tours ont cach les toiles
J’ai plus de reves, j’ai plus de maisons
J’ai pas de chemine pour le feu
J’ai plus d’poque, j’ai plus de saisons
J’ai pas de temps pour ce jeu
Non, non, non, non
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
J’ai pas de temps pour ce jeu l
J’ai pas de temps pour ce jeu
Attendre la nuit pour pleurer
Cacher ses larmes jusqu’au soir
Ecouter le vide nous murmurer
Jusqu’au matin notre histoire
Seule dans la rue dserte
Seule traversant l’hiver
Je marche sans tourner le tete
Je suis mon chemin de solitaire
Tradução da letra
Disseram-me que a vida é linda.
Mas às vezes acho-o cruel.
A fumaça negra tomou o lugar do céu
As grandes torres marcaram as telas
Tenho mais reves, tenho mais casas
Não tenho caminho de fogo
Tenho mais poque, tenho mais estações
Não tenho tempo para este jogo.
Não, Não, Não, Não
Não tenho tempo para este jogo.
Não tenho tempo para este jogo.
Não tenho tempo para este jogo.
Não tenho tempo para este jogo.
Espera que a noite chore
Esconde as suas lágrimas até à noite
Ouve o sussurro do vazio
Até a manhã a nossa história
Sozinho na rua dserte
Só durante o inverno
Ando sem virar a cabeça
Sou o meu caminho solitário