Сосо Павлиашвили — Тост letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тост" de Сосо Павлиашвили.
Letra
В вашу честь мои родные, этот тост,
Пусть сияет ваша радость выше звёзд,
Дай бог жить вам без печали и тревог,
Пусть ведут нас к счастью тысячи дорог.
Не стесняйтесь жить открыто и светло,
И дарить соседям дружбу и тепло,
В час тревожный руку помощи подать,
И друзьям ошибки прошлые прощать.
Не гневитесь, веселитесь, каждый час
Мы живём на свете этом только раз
Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца
И любовью озаряйте нам сердца.
Раз, два, три, четыре,
Выше руки, плечи шире,
Дай Бог счастья вам, вновь и вновь.
Пять, шесть, семь, восемь,
Улыбнитесь, очень просим,
По-кавказки пьём за любовь.
Мчатся годы, уплывают как вода
Жизнь прекрасна, но ужасно коротка
В мир идите, не скрывая чувств своих
Полюбите братьев меньших и больших
Пейте ласковое терпкое вино
Солнце в синих небесах для всех одно
И со мною пойте песенку мою
Обнимаю, и целую и люблю.
Не гневитесь, веселитесь, каждый час
Мы живём на свете этом только раз
Удивляйтесь и влюбляйтесь без конца
И любовью озаряйте нам сердца.
Раз, два, три, четыре,
Выше руки, плечи шире,
Дай Бог счастья вам, вновь и вновь.
Пять, шесть, семь, восемь,
Улыбнитесь, очень просим,
По-кавказки пьём за любовь.
Tradução da letra
Em sua homenagem a minha família, este brinde,
Deixe os brilhos de sua alegria, acima das estrelas,
Deus me livre viver, sem tristeza e preocupação,
Deixe nos levam a felicidade de milhares de estradas.
Não hesite em viver abertamente e claro,
E presentear os vizinhos a amizade e o calor,
Na hora de alarmante a mão de apresentar,
E amigos de erros passados de perdoar.
Não гневитесь, divertir-se, a cada hora
Vivemos no mundo apenas uma vez
Se surpreenda e влюбляйтесь sem fim
E o amor озаряйте-nos o coração.
Uma vez, duas, três, quatro,
Acima mãos, ombros mais largos,
Dai o Deus de felicidade para você, de novo e de novo.
Cinco, seis, sete, oito,
Sorria, por favor,
De кавказки bebemos por amor.
Correm anos, depois de errar como a água
A vida é bela, mas terrivelmente curta
O mundo vá, não escondendo seus sentimentos
Goste de irmãos maiores e menores
Beba afetuoso терпкое vinho
O sol no céu azul para todos um
E comigo, cante uma música minha
Um grande abraço e beijos e amo.
Não гневитесь, divertir-se, a cada hora
Vivemos no mundo apenas uma vez
Se surpreenda e влюбляйтесь sem fim
E o amor озаряйте-nos o coração.
Uma vez, duas, três, quatro,
Acima mãos, ombros mais largos,
Dai o Deus de felicidade para você, de novo e de novo.
Cinco, seis, sete, oito,
Sorria, por favor,
De кавказки bebemos por amor.