Сосо Павлиашвили — Полюби меня повосточней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полюби меня повосточней" de Сосо Павлиашвили.
Letra
На востоке я купил дорогой кувшин,
Сгоряча потер его — появился джин.
Попросил я у него, чем-то удивить меня
Появилась девушка, жарче солнца и огня.
Губы как рахат-лукум, зубы — жемчуга
Голос этот ласковый — горная река.
Лэйлой звали девушку, что мне сердце обожгла.
Подарила мне любовь, с ума меня свела.
И с ума меня свела. И с ума меня свела:
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Думал, что теперь я твой царь и господин,
Но проснулся на заре снова я один.
И сказал мне мудрый джин:
Только раз находим мы, и теряем только раз.
В жизни только раз. В жизни только раз.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Tradução da letra
No oriente, eu comprei querido jarro,
O impulso do momento esfregou-a — apareceu de jean.
Pediu que eu a dele, algo me surpreende
Apareceu a garota mais quente do sol e do fogo.
Lábios são como um delícia turca, dentes — de pérolas
Voz esta acariciando — mineração rio.
Лэйлой era o nome da menina, que o meu coração queimou.
Deu-me um amor louco me trouxe.
E com a mente me trouxe. E com a mente me trouxe:
Obs повосточней, no oriente longas noites
Obs повосточней, Лэйла.
Obs повосточней, no leste da doce noite
Apresente-me os olhos pretos, Лэйла.
Pensei que agora eu sou o teu rei e senhor,
Mas acordei na madrugada de novamente estou sozinho.
E disse-me sábio gin:
Só mais uma vez encontramos a nós, e perdemos apenas uma vez.
Na vida de uma só vez. Na vida de uma só vez.
Obs повосточней, no oriente longas noites
Obs повосточней, Лэйла.
Obs повосточней, no leste da doce noite
Apresente-me os olhos pretos, Лэйла.
Obs повосточней, no oriente longas noites
Obs повосточней, Лэйла.
Obs повосточней, no leste da doce noite
Apresente-me os olhos pretos, Лэйла.
Obs повосточней, Лэйла.
Obs повосточней, Лэйла.