Sorten Muld — Ulver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ulver" de Sorten Muld.
Letra
Ulver han spørger stolt Vænelil
'Vil du være allerkæresten min
Så vil jeg føre dig til den ø
Hvor vi skal leve og aldrig dø'
Og folen fører liget over heden
'Der er kildevæld der springer med vin
Tro på min tale allerkæresten min
Ja, der er vældekilder der springer med vin
Tro på min tale allerkæresten min'
Da de kom udi grønnem lund
Lyster Hr. Ulver at hvile en stund
Stolt Vænelil ned på jorden sad
Mens Ulver han kaster så dyb en grav
'Hør nu Ulver hvad jeg siger dig
Hvortil skal den grav du gør?
Til Eders hest er den for trang
Men til Eders hund er den for lang'
Ulver svarer stolt Vænelil
'Graven er til dig allerkæresten min
Otte jomfruer har jeg gilt
Jeg har dem alle fra livet skilt'
Alt sad Vænelil og tænkte ved sig
'Nu må mine runer hjælpe mig'
'Gerne jeg for dig i graven går
Men lad mig først rede dit fagre hår'
Han lagde sit hoved i hendes skød
Og sov en søvn så dyb og sød
Så lister hun sværdet ud af hans favn
Og hugger Hr. Ulver for hund og ravn
Og folen fører liget over heden
Tradução da letra
Lobo ele orgulhosamente pergunta a Vantelil
Queres ser meu namorado?
Depois levo-te àquela Ilha.
Onde viveremos e nunca morreremos.
E folen leva o corpo sobre a Charneca
"Há uma primavera a derramar vinho
Acredita no meu discurso, minha namorada.
Sim, há vældekilder que salta com vinho
Acredita no meu discurso, minha querida.
Quando saíram em grønnem lund
Deseja que o Sr. Wolves descanse um pouco.
Orgulhosamente Vantelil sentou-se no chão
Enquanto Lobos ele atira uma sepultura tão profunda
Ouve Lobos o que te digo
Onde está a campa que vais fazer?
Para o seu cavalo é muito apertado
Mas para o teu cão é demasiado longo.
Os lobos orgulhosamente respondem a Vantelil
A sepultura é para ti, minha querida
Oito Virgens tenho douradas
Tenho-os todos divorciados.
Tudo se sentou desmamado e pensou
Agora as minhas Runas ajudam-me
"Como eu por ti no túmulo vai
Mas primeiro deixa-me pentear o teu cabelo
Ele pôs a cabeça no colo dela.
E dorme um sono tão profundo e doce
Então ela vai tirar a espada do peito dele.
E roubar o Sr. Wolves pelo cão e pela Raven
E folen leva o corpo sobre a Charneca