Sorry About Dresden — Going for the Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going for the Gold" de Sorry About Dresden.
Letra
When you came here you were beautiful and broke
When did you get so bold?
Did you grow tired of stealing all your smokes?
So you’re going for the gold
You never had nothing to say, but you still spoke anyway
You wear your airs, like an accessory
You wear a crown as you hold court
You switched from switching shifts
To now you’re selling shares (of yourself)
I won’t buy, but I’ll sell you short
You’ve got keepers to keep you awake and keepers to keep you away
From the suits who record and parlay
The price you’ll eventually pay, hey, hey
Now you’re going for the gold
Every shaking hand is a chance to make your break
It’s all in who you know, you know
But every open hand is surely on the take
It won’t take too long to show
You find fashionable friends to replace
The ones you spit out like tired clichés
Keep a list of your every lay
And it reads like a resume
Tradução da letra
Quando vieste para cá, eras linda e falida.
Quando é que ficaste tão ousado?
Cansaste-te de roubar os cigarros todos?
Então vais buscar o ouro.
Nunca tiveste nada a dizer, mas mesmo assim falaste.
Usa o ar, como um acessório.
Você usa uma coroa enquanto segura a corte
Mudaste de turno.
Até agora você está vendendo ações (de si mesmo)
Não vou comprar, mas vou vender-te pouco.
Tens guardiões para te manter acordado e guardiões para te manter longe
Dos fatos que gravam e jogam
The price you'll eventually pay, hey, hey
Agora vais buscar o ouro.
Cada aperto de mão é uma oportunidade para fazer a tua pausa
Está tudo em quem tu sabes, tu sabes
Mas toda a mão aberta está certamente em jogo.
Não vai demorar muito a aparecer.
Você encontra amigos na moda para substituir
Aqueles que cuspes como clichés cansados
Mantenha uma lista de todos os seus lay
E parece um currículo.