Sorry About Dresden — Frozen in Mid-Gesture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frozen in Mid-Gesture" de Sorry About Dresden.
Letra
Try and scrape the scabs off of your tongue
Cough and push the shit out of your lungs
You rip and tear at the skin that you’ve just stung
A futile gesture learned when you were young
Memories are just a well-laid trap
Places that you’ve been but can’t go back
Disrupted sleep and equilibrium from drinking to the point of delirium
Displaced memories you wish that you could sell
Haunted by places you once knew very well
Notebooks and photos will never be arranged
Remainders, reminders of a clock you cannot change
Memories are just a well-laid trap
Places that you’ve been but can’t go back
Time’s a foreign code that you can’t crack
A lost location on a map you lack
Hope is like the spring of a trap
There’s a place you’ve never been but can’t go back
Tradução da letra
Tenta raspar os crostas da tua língua.
Tosse e tira a merda dos pulmões.
Você rasga e rasga a pele que você acabou de picar
Um gesto fútil aprendido quando eras jovem.
As memórias são apenas uma armadilha bem colocada.
Lugares onde estiveste mas não podes voltar
Sono e equilíbrio rompidos desde a bebida até ao ponto de delírio
Memórias deslocadas que desejas poder vender
Assombrado por lugares que conheceu muito bem.
Cadernos e fotos nunca serão organizados
Remainders, lembretes de um relógio que você não pode mudar
As memórias são apenas uma armadilha bem colocada.
Lugares onde estiveste mas não podes voltar
O tempo é um código estrangeiro que não consegues decifrar.
Uma localização perdida num mapa que lhe falta
A esperança é como a primavera de uma armadilha
Há um lugar onde nunca estiveste mas não podes voltar