Sorotan Bele — Mariñelaren Zai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariñelaren Zai" de Sorotan Bele.
Letra
Arotzak zuen alaba bat:
Zan herriko xarmangarriena
Bi gizonek nahi zuten jabe izan
Haren bihotzaz… nola esan?
Zer dun, zer dun, ene alaba?
Marinela maite dut aita
Ez al dun ulertzen? Ezinezkoa da!
Jauntxoa da hiretzat maitia
Orduan egarriak denak ziren bat
Maitasun ukatuarentzat
Jauntxoa dator hire esku bila
Marinela Irlandara doa
Hala izan tzan, ezkontz behartua
Aberatsik ez ziren han
Ta guztiak dantzan, guztiak alai
Mail ezberdinak ahaztuaz
Zer dun, zer dun, ene alaba?
Marinela maite dut, aita
Ez al dun ulertzen? Ezinezkoa da
Jauntxoaren emaztea zara!
Gaur egun oraindik ikus dezakegu
Alaba hura leihoan
Marinelaren zai, zai
Itsasoan du itxaropena
Tradução da letra
Era filha de carpinteiros.:
Zan O mais charmoso da cidade
Os dois homens que querem ser o dono
Bihotzaz no... como dizer?
Qual dun, dun o quê, a minha filha?
Eu amo o pai marinheiro.
O Dun al não entendeu? É impossível!
É o teu amor pela Jauntxoa
Então todos eles estavam sedentos por um
Pelo Amor negado
Olhando para contratar mão vem Jauntxoa
O marinheiro vai para a Irlanda
Seja como for, o casamento forçado
Não havia ricos
Ta all dancing, all joy
Esqueça o correio diferente.
Qual dun, dun o quê, a minha filha?
Eu amo o marinheiro, o pai
O Dun al não entendeu? É impossível
Esposa de jauntxoa você!
Ainda podemos ver hoje
A filha na janela
Os marinheiros à espera, à espera
A esperança do mar