Sorority Noise — Either Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Either Way" de Sorority Noise.
Letra
I saw my chance
Saw my chance and I took it Saw the chance to leave the life I couldn’t lead
Saw my chance
Saw my chance and I took it So that I could be more than
My head let me believe
And maybe it’s not so bad
Drink some water, go to sleep
Rinse and repeat
I saw my chance
Saw my chance and I took it Saw the chance to rid myself
Of my toxic waste
Saw you smile
But I must have mistook it Sometimes we hide ourselves
And I wish go could go back
To when fragility and innocence was all I knew
You saw your life
Saw your life and you took it Saw a chance to leave a life
You couldn’t lead
You took your last breath
I was there when you took it Did you know that we would love you either way?
Tradução da letra
Vi a minha oportunidade.
Vi a minha oportunidade e aproveitei a oportunidade para deixar a vida que não podia levar
Vi a minha oportunidade
Vi a minha oportunidade e aproveitei-a para poder ser mais do que
A minha cabeça deixou-me acreditar
E talvez não seja assim tão mau
Bebe um pouco de água, vai dormir.
Enxaguar e repetir
Vi a minha oportunidade.
Vi a minha oportunidade e aproveitei a oportunidade para me livrar
Dos meus resíduos tóxicos
Vi-te sorrir
Mas devo tê-lo confundido às vezes escondemo-nos
E gostava que o go pudesse voltar
Até quando a fragilidade e a inocência era tudo o que eu conhecia
Viste a tua vida.
Vi a tua vida e aproveitaste a oportunidade para deixar uma vida
Não podias liderar.
Deste o teu último suspiro.
Eu estava lá quando o tiraste, sabias que te íamos amar de qualquer maneira?