Soraya — Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiempo" de Soraya.
Letra
hoy volv a mirar atrЎs
fu© distinto esta vez
sent en mis ojos el sol
las nubes de mi ni±ez
sobre una frase en susurro
vol© en mi cuento, mi pensamiento
mi propia voz es la que arrulla
mi alegra, y mi lamento
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfra
que me pega
que me quita y me da.. .
entre la paz y el silencio
entrego todo otra vez
sin apostar ni un segundo
cuidЎndome de un porque
sigo escribiendo en mis manos
la historia entre sus lneas: el aire, la sonrisa
lo que siento es lo que tengo
sin olvidarme que soy la suma de mis versos
quise robarle al tiempo
volver a descubrir
quise entender si el viento es el mismo que me inspira
que me enfra
que me pega
que me quita y me da.. .
Tradução da letra
hoje volto a olhar atrYs
foi diferente desta vez
sent em meus olhos o sol
as nuvens da minha criança
sobre uma frase em sussurro
vol© no meu conto, meu pensamento
a minha própria voz é a que arruma
a minha alegria e o meu lamento
queria roubá lo ao tempo
redescobrir
eu queria entender se o vento é o mesmo que me inspira
enfrasca me
que me bate
que me tira e me dá.. .
entre a paz e o silêncio
entrego tudo de novo
sem apostar nem um segundo
cuidYndome de um porque
continuo a escrever nas minhas mãos
a história entre suas linhas: o ar, o sorriso
o que sinto é o que tenho
sem esquecer que sou a soma dos meus versos
queria roubá lo ao tempo
redescobrir
eu queria entender se o vento é o mesmo que me inspira
enfrasca me
que me bate
que me tira e me dá.. .