Soraya — Caminaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caminaré" de Soraya.
Letra
Si con mis notas pudiera escribir
Los secretos que hay en tu piel
Si el pentagrama de tu corazón
Es tan solo un frágil papel
Aujourd’hui je tourne et change de page,
je continue le voyage,
je m’en irai.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Tant de silences et de complicités
Qui m’ont déjà bien fait pleurer,
auqun de nous ne pouvai s’engager,
sur un chemin d'éternité.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si con mis besos pudiera escuchar, los silencios que hay en tu piel,
J’ai pourtant gardé l’espoir de t’aimer, en secret dans mes profondeurs.
Perdona si he creído tus engaños, yo seguire caminando, y caminaré.
Caminaré deprisa, junto a la brisa de tu voz
Cuando tu risa empieze a llorar,
caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo,
No tengas miedo de llorar.
Si todavia oigo reir, aquellos besos dulces que no te di
Reirán para siempre
Je m’en irai sans peine,
Imaginer ces mondes nouveaux,
je ne serai jamais loin de toi.
Caminaré despacio, si hay un momento entre tu y yo
No tengas miedo de llorar
Si con mis notas pudiera escribir
los secretos que han en tu piel
Tradução da letra
Se com as minhas notas pudesse escrever
Os segredos que estão na sua pele
Se o pentagrama do seu coração
É apenas um papel frágil
Aujourd'hui je tourne et change de page,
je continue le voyage,
je m'en irai.
Vou andar devagar, Se houver um momento entre nós
Não tenha medo de chorar
Tant de silences et de cumplicités
Qui m'ont déjà bien fait pleurer,
auqun de nous ne pouvai s'engager,
Sul um chemin d'éternité.
Desculpa se acreditei nos teus enganos, eu continuarei a andar, e caminharei.
Andarei depressa, junto à brisa da tua voz
Quando o teu riso começar a chorar,
vou andar devagar, Se houver um momento entre nós,
Não tenha medo de chorar.
Se com meus beijos pudesse ouvir, os silêncios que há em sua pele,
J'ai pourtant gardé l'espoir de t'aimer, en secret dans mes profondeurs.
Desculpa se acreditei nos teus enganos, eu continuarei a andar, e caminharei.
Andarei depressa, junto à brisa da tua voz
Quando o teu riso começar a chorar,
vou andar devagar, Se houver um momento entre nós,
Não tenha medo de chorar.
Se ainda ouço rir, aqueles beijos doces que não te dei
Vão rir para sempre
Je m'en irai sans Pente,
Imaginer ces mondes nouveaux,
je ne serai jamais loin de toi.
Vou andar devagar, Se houver um momento entre nós
Não tenha medo de chorar
Se com as minhas notas pudesse escrever
os segredos que você tem em sua pele