Sora — Eurydice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eurydice" de Sora.
Letra
I died a thousand deaths
Tears flood the banks of my eyes
One moment and everything changes
Forever
Chasms of darkness
Where shadows and fear grip my soul
A vast realm of silence, so lost, so cold
Inside
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
I won’t let go
Can’t accept the fate that’s told
I scream my pain to
The gods, Queens and weavers
Who carelessly give, take and cut, how can they know
Pain?
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
Where is my strength?
Where’s the faith to carry on?
Warm breath upon my neck
Sweetly her lips sing my name
A heartbeat, at last love I can’t resist
Looking
Love, I thought I would die
But live on without
I’m broken inside
Tradução da letra
Morri mil vezes.
Lágrimas inundam as margens dos meus olhos
Um momento e tudo muda
Sempre
Abismos da escuridão
Onde as sombras e o medo dominam a minha alma
Um vasto reino de silêncio, tão perdido, tão frio
Dentro
O amor levou a este lugar
No amor morrerei
Ou viver mais uma vez
Não olhes para trás agora.
Ela está a um sopro de distância
Não vou largar.
Não posso aceitar o destino que é dito
Eu grito a minha dor
Os deuses, rainhas e tecelões
Que descuidadamente dão, recebem e cortam, como podem saber
Dor?
O amor levou a este lugar
No amor morrerei
Ou viver mais uma vez
Não olhes para trás agora.
Ela está a um sopro de distância
Onde está a minha força?
Onde está a fé para continuar?
Respiração quente no meu pescoço
Docemente os seus lábios cantam o meu nome
Um batimento cardíaco, finalmente o amor não consigo resistir
Desejar
Amor, pensei que ia morrer
Mas viver sem
Estou partido por dentro.