Soprano — R.A.P letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.A.P" de Soprano.
Letra
C’est chauuud !
Voilà de la rime anti-personnel
Terrain miné pour tous nos ennemis
Shoot toujours dans le mille
Pour foutre un gros bordel
Et oui mon ami c’est chauuud !
Regarde le résultat d’un cocktail mortel
Quatre plumes aiguisées pour l’ennemi
Qui teste nos limites?
Rimes anti-personnel
Une punchline de silence pour toutes nos victimes
Fallait un grand Geste donc j’ai sorti la Dream-Team
Des classiques du genre NTM ou IAM
On va vous en laisser
J’te le jure sur la chatte à Shy’m
Oups, monte le son, pète les barrières
Mental de lion on fonce devant ta boîte cranienne
Le son des Cayenne, des bécanes en roue arrière
Les michtos brisent des coeurs
Frère on brise des carrières
Aucun état d'âme j’suis une sale hyène
Nan, j’suis pas un humain j’suis un alien
Philo ouvre le coffre on vient les braquer
Les braquer, demande à Soprano on est au taquet !
Détèr', pas d’timinicks
J’fais mes armes en catimini
Gratte le mili ça rend bien plus mimi
La pression est mini
Moi je milite, de la pure de qualité
Le gramme de plus qui te ferait clamser Johnny Hallyday
Les idées noires pétrole, bienvenue à Dallas
Bomayé streetskillz bienvenue à Damas
Ta relève vaut pas un penny
T’es qui? Nenni-nenni
Ils jouent les hommes en scred
Leur schnek, la crète à la Balotelli
La concurrence a déjà mal
J’les entend crier au secours
Normal, j’ai tellement fumé le mic
Que j’ai les poumons de Gainsbourg
J’suis amnésique devant un tribunal
Mais pour l’histoire de mes racines
J’ai plus de mémoire que Jason Bourne
Boom, v’là de la rime anti-personnel
Posé dans ce game, trop small pour un rap
Qui ne porte que du 13-XL
Quand j’excèle, j’donne de la vue à ton ouïe
Car j’rappe en megapixel
De l’egotrip à son paroxysme
Chaque sortie de mes disques
Te ré-explique le sens de «séisme»
Les ventes explosent pour que tu sautes petit soldat
Tes rimes font les soldes
Les miennes font des sold out
Big up à la Sexion d’Assaut, Youss' et Orelsan
En espérant la même pour R.E.D.K. et Sam’s
Les chosent changent: la France ressemblait à Groland
Aujourd’hui Carla Bruni doit fantasmer sur François Hollande
Hahaha
Avant j’rappais sur beatbox, perdu dans le brouillard
Fringué à la Kriss-Kross, fougueux jeune débrouillard
J’attend d'être big boss j’ai dis à mes khouyas
J’rappe mieux que Rick Ross, ils m’ont dit «Alléluia»
On s’en bat les couilles, c’est de l’egotrip
Dans la soute, rime explosive comme une interview du commandant Massoud
Beaucoup d’MC sont perdus, je me balade
Eh cousine, quand j'éternue, c’est tout le rap français qui tombe malade
J’raconte pas d’salades, ça fait tiep'
La concurrence sur l’escalade avec la Psykatra et Carpe Diem
J’arrive à Marseille, get down
Et j’perds la tête comme Bouga je fais mon Belzunce
Break down
Mais l’industrie avait plus que tort
Depuis que j’ai plus de maison disque, j’ai une maison de disque d’or
On a grandi en se défendant
C’est pas du rap de bandit mais c’est bandant d'être indépendant
À l’image de l’aigle royal qui perd son aile
T’es de retour à la réalité
Un peu comme Martin Luther King perd le sommeil
Et même si personne n’aime
J’ai des couplets explosifs
Qui pensent au collectif car dotés de rimes anti-personnel
Leur mises en scène est trop nuisible
Les présidentielles c’est l'élection du mytho le plus crédible
Poto souviens toi, quand on choisit entre la gauche et la droite
On choisit le côté d’où le coup viendra
J’les ai coincés
Depuis qu’ces ânes savent que je gratte dans mon crâne
Ils aimeraient pouvoir lire dans mes pensées
Tout est écrit dans ma tête
Si t’as des doutes, viens voir !
Les punchlines oubliées sont mortes enterrées dans mes trous d’mémoire
J’les vois baliser
Parce que mes couplets ont d’l’avance
Et plombent l’ambiance
Un peu comme des fêtards calibrés
Donc pas de panique, on arrive
On manie la rime
Habile manie ma mine magique, oui mon ami c’est…
Tradução da letra
Está quente !
É uma rima anti-pessoal.
Campo minado para todos os nossos inimigos
Dispara sempre nos mil.
Para foder um grande bordel
E sim, o meu amigo é sexy !
Olha para o resultado de um cocktail Mortal.
Quatro penas afiadas para o inimigo
Quem está a testar os nossos limites?
Rimas anti-pessoal
Uma piada de silêncio para todas as vítimas
Foi preciso um grande gesto, por isso eliminei a equipa dos sonhos.
Clássicos do género NTM ou IAM
Vamos deixar-te um pouco.
Eu juro pela rata no Shy'm
Ups, levanta o som, bate as barreiras
Mente de leão corremos em frente à tua caixa de crânio
The sound of Cayenne, back-wheel snails
Os michtos partem corações
Irmão nós quebramos carreiras
Não estou com disposição sou uma hiena suja
Nan, não sou um humano, sou um extraterrestre.
O Philo Abre o porta-bagagens e nós roubamo-los.
Roubem-nos, perguntem ao Soprano que estamos na fenda !
Deter " , sem timinicks
Faço as minhas armas em catimini.
Risca o mili faz muito mais mimi
A pressão é mini
Eu milito, qualidade pura
O grama extra que te faria chorar Johnny Hallyday
Black oil ideas, Bem-Vindos a Dallas
Bomayé streetskillz bem-vindo a Damasco
Não vales um tostão.
Quem são vocês? Nenni-nenni
Eles brincam aos homens em sardas
O seu schnek, Creta no Balotelli
A concorrência já está a sofrer.
Ouço-os a gritar por ajuda.
Normal, fumei tanto o microfone.
Que tenho os pulmões de Gainsbourg
Sou amnésico no tribunal.
Mas para a história das minhas raízes
Tenho mais memória do que o Jason Bourne.
Boom, há rima anti-pessoal
Posado neste jogo, muito pequeno para um rap
Que usa apenas 13-XL
Quando me sobressalto, dou de vista a tua audição.
Porque eu faço rap em megapixel
De egotrip ao seu paroxismo
Cada saída dos meus discos
Re-explicar o Significado de "terremoto"»
As vendas explodem para saltares Soldadinho
As tuas rimas fazem os saldos
Os meus estão esgotados.
Grande em Sexion assault, Youss ' e Orellsan
Espero o mesmo do R. E. D. K. e do Sam.
As mudanças chosent: a França parecia Groland
Hoje Carla Bruni deve fantasiar sobre François Hollande
Hahaha
Antes de me lembrar da beatbox, perdido no nevoeiro
Vestido de Kriss-Kross, jovem ardente e cheio de recursos
Estou à espera de ser o grande chefe disse aos meus khouyas
Eu faço rap melhor do que o Rick Ross, eles disseram " Aleluia»
Nós lutamos contra as bolas, é egotrip
No porão, explosive rima como uma entrevista com o comandante Massoud.
Muitos MC estão perdidos, eu ando por aí
Primo, quando espirro, é todo o rap francês que fica doente.
Não conto às saladas, é o tiep.
Competição de escalada com a Psykatra e a carp Diem
Chego a Marselha, desço
E perco a cabeça enquanto me mexo faço o meu Belzunce
Quebrar
Mas a indústria estava mais do que errada.
Como Não tenho Casa de discos, tenho uma casa de discos de ouro.
Crescemos a defender-nos.
Não é rap de bandidos, mas é fixe ser independente.
Como a águia dourada a perder a asa
Voltaste à realidade.
Um pouco como Martin Luther King perde o sono
E mesmo que ninguém goste
Tenho cupões explosivos.
Que pensam no coletivo porque dotado de rimas anti-pessoal
A sua encenação é demasiado prejudicial.
A eleição presidencial é o mito mais credível
Poto lembra-te, quando escolhermos entre a esquerda e a direita
Escolhemos o lado de onde o golpe virá
Já os tenho.
Desde que aqueles burros souberam que eu estava a coçar o crânio
Eles gostariam de poder ler nos meus pensamentos
Tudo está escrito na minha cabeça
Se tens dúvidas, vem ver !
Os trocadilhos esquecidos estão enterrados nos meus buracos de memória.
Vejo-os marcados.
Porque os meus cupões estão à frente
E liderar o ambiente
Um pouco como pessoas de festas calibradas
Não entres em pânico, estamos a chegar.
Usamos a rima
Mania hábil minha magia minha, sim meu amigo é…