Soprano — One Love (feat. Lary) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Love (feat. Lary)" de Soprano.
Letra
Yeah, DJ Mej
Effrite ce que tu veux
Ce soir je vais leur parler de De mon One Love, Kamarade !
C’est le corbeau
Je me rappelle la première fois que je l’ai rencontré
Elle était dans les bras d’un certain Jackson
Elle faisait danser des zombies et allumait le sol
C'était l'époque où sur les ondes y’avait que son côté rock
Moi dans ma chambre je passais mon temps à danser le moonwalk
Chez moi on se prenait pour les Jackson Five
Pour moi ils étaient pas d’ici comme E.T. et Alf
Sous le charme de son côté Black Américain
Encore plus quand j’ai vu le côté Jamaïcain
Je la voyais planer dans les bras d’un certain Bob
Elle était rasta et ne chantait que le Love
Elle parlait du monde, elle parlait des pauvres
Ses messages ont donné naissance à ma colombe
Elle faisait de la poésie dans l’hexagone
Jean-Jacques Goldman disait d’elle, qu’elle était bonne
On disait aussi qu’elle adoucissait les mœurs
J’ai pris une feuille en espérant avoir, mon premier flirt
Je me suis promis qu’un jour je lui ferai des gosses
Promesse tenue, quand j’ai rencontré son côté Hip-Hop
Elle m’a donné la voix
One. One. Love
Celle qui s’impose à moi
One. One. Love
Mon Hip-Hop, mon royaume, mon home sweet home
Il fallait m’interner après les freestyle de Time Bomb
À cause de deux petits, je mettais mes baggys à l’envers
Grâce à deux grands je n’avais plus peur de crier «Nique Ta Mère»
Là où je vis les métèques et Mat squattent le banc
Où sont diplômés à l'école du micro d’argent
On traînait à trente comme le Wu de ODB
On rêvait Queens grâce à C.N.N &. M.O.B.B
On croyait que Lacoste était riche grâce à Lino
On était tous les enfants seuls de Puccino
Une pensée pour 2Pac et Biggie
Le débit de mon corbeau c’est du Bone Thugs-N-Harmony
J’avais la furie et la foi de la F. F
J'étais Mafia K'1 Fry quand Kery parlait de L.A.S
Grâce à Dre j’ai découvert Snoop et Slim Shady
J'étais fou quand Nas a rejoint la scène Jay-Z
J’ai des frissons quand je te parle de cette époque
Sens-tu mon cœur qui bat quand je te parle de Hip-Hop hein !
Elle m’a donné la voix
One. One. Love
Celle qui s’impose à moi
One. One. Love
Tradução da letra
Sim, DJ Mej.
Crumble what you want
Esta noite vou contar - lhes sobre o meu único amor, Kamarade !
É o corvo.
Lembro-me da primeira vez que o conheci.
Ela estava nos braços de um certo Jackson
Ela fez zombies dançarem e acenderam o chão
Era o tempo em que no ar só havia o seu lado rochoso.
Eu no meu quarto passei o meu tempo a dançar o moonwalk
Em casa, pensávamos que éramos os Jackson Five.
Para mim, não eram daqui Como O E. T. E o Alf.
Sob o feitiço do seu lado negro americano
Ainda mais quando vi o lado Jamaicano
Vi-a a pairar nos braços de um certo Bob.
Ela era rasta e cantava apenas Amor
Ela estava a falar do mundo, ela estava a falar dos pobres.
As mensagens dele deram à luz a minha pomba.
Ela estava a fazer poesia no hexágono.
Jean-Jacques Goldman disse dela, que ela era boa
Também se dizia para amenizar a moral.
Tomei uma folha esperando ter, meu primeiro namorico
Prometi a mim mesmo que um dia faria os filhos dela.
Promise held, when I met her Hip-Hop side
Ela deu-me a voz
Um. Um. Amor
Aquele que se impõe a mim
Um. Um. Amor
O meu Hip-Hop, O meu reino, o meu lar doce lar
Tive de ser internado depois do estilo livre da bomba-relógio.
Por causa de dois pequeninos, pus os meus sacos de pernas para o ar.
Graças a dois grandes Eu não tinha mais medo de gritar " Nique sua mãe»
Onde vivo os meteoros e o Mat agacha o banco
Onde estão os graduados da escola de dinheiro micro
Estávamos juntos aos 30 anos como o Wu de ODB.
Nós sonhamos com rainhas graças a C. N. N&. M. O. B. B
Acreditava-se que Lacoste era rico graças ao Lino.
Éramos crianças sozinhas de Puccino.
Um pensamento para 2Pac e Biggie
O fluxo do meu corvo é de bandidos de ossos-N-Harmony
Eu tinha a fúria e a fé do F. F.
Eu era da máfia quando o Kery estava a falar de Los Angeles.
Graças ao Dre, descobri o Snoop e o Slim Shady.
Eu estava louco quando Nas se juntou à cena do Jay-Z
Arrepio-me quando te falo daquela vez.
Sentes o meu coração a bater quando falo contigo sobre Hip-Hop?
Ela deu-me a voz
Um. Um. Amor
Aquele que se impõe a mim
Um. Um. Amor