Soprano — Le labo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le labo" de Soprano.
Letra
Yeah… Bienvenue dans le labo de deux passionnés, qu’ont fusionnés
Pour donner le tournis à tous ces fous qui disait que Marseille avait coulé
J’viens leurs rouler dessus les rouer de coup de fouets et de flow de fou
Vas-y le couz', à toi…
Bienvenue là où les flow sont dévoilés sans arrêt
Déballés sans cesse on ramène des phrases complexes
On amène des phases qu’on n’peut comparer
Des fois même complètement barrées décalez-vous ça va faire boom
Allez couz', à toi
Bienvenue là où les flows sortent d'Édouard Toulouse
Où les coups de blues et les coups de boules s'écoutent
Là où le fond et la forme roucoulent sur des prods lourdes
Où ça dégoute la concurrence qui veulent en découdre
À toi…
Bienvenue dans notre labo loin des traitres et des collabos
Loin des mecs qui mènent en bateau pas de cadeaux
J’me démène my men loin des mêmes qui visent le magot
Armé de mon savoir je lâche des bastos, fait des bracos
Oui c’est…
So-prano, R.E.D.K. !
Dans le labo rimes et flows se mélangent
Car on est venu creuser l'écart
Avec un mélange corrosif pour faire péter tes baffles
So-prano, R.E.D.K. !
On allie le fond à la forme, dans la formule c’est
Car-pe Diem et les Psy 4!
Ok poto j’arrive et pose
La bonne formule qui explose
Tous les micros, toutes les prods et tous les mythos, tous les faux
Avec des punch' et des proses, aussi rapide que Busta, pour les mecs en Lacoste
Ou bien les beaux-gosses en costards
Oui c’est un simple constat
Les partisans de la paix reçoivent des bombes et les gosses cannent
Car pour baiser les pauvres, ils sont malades à la Strauss-Kahn
Prix Nobel de la haine et de la guerre qu’attisent de grosses flammes
Artistes dans le massacre ils mériteraient des oscars
On bosse tard et on s’bat, les obstacles
Mais n’ose pas aller là où l’innovation est devenue un obstacle
Un instant, je m’installe, mon instinct est bestial
Oui quand il s’agit de mettre du MC dans mon casse-dalle
Quand il s’agit de rapper, taffer, frapper sans compassion
Mais dans les règles de l’art tant que c’est fait avec passion
Pas de cadeau ni de vieux récit dans le labo, (Quoi ?)
E=2MC's !
So-prano, R.E.D.K. !
Dans le labo rimes et flows se mélangent
Car on est venu creuser l'écart
Avec un mélange corrosif pour faire péter tes baffles
So-prano, R.E.D.K. !
On allie le fond à la forme, dans la formule c’est
Car-pe Diem et les Psy 4!
Hey, c’est E=2MC's
Hey, Soprano, R.E.D.K
Soprano, R.E.D.K
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Sim ... bem-vindo ao laboratório de dois entusiastas, que se fundiram
Para dar a vez a todos aqueles tolos que disseram que Marselha tinha afundado
Eu apenas rolo sobre eles chicoteando e louco fluxo rouer
Vai coser, teu…
Bem - vindo a onde os fluxos são revelados continuamente
Incessantemente desempacotados trazemos de volta frases complexas
Trazemos fases que não podem ser comparadas
Às vezes, mesmo um turno completamente riscado, vai explodir.
Vá lá, cose-o.
Bem-vindos onde os fluxos saem de Édouard Toulouse
Onde os blues hits e os ball hits são ouvidos
Onde o fundo e a forma estão a cozer-se em protões pesados
Onde repugna a concorrência que a quer combater
A ti…
Bem - vindos ao nosso laboratório longe de traidores e colaboradores.
Longe dos tipos que conduzem de barco sem presentes
Eu luto com os meus homens para longe dos mesmos que apontam para o magot.
Armado com o meu conhecimento deixei ir bastos, faz bracos
Sim, é.…
So-prano, R. E. D. K. !
In the lab rhymes and flows mix
Porque viemos cavar o fosso
Com uma mistura corrosiva para peidar as tuas barbatanas
So-prano, R. E. D. K. !
Combinamos o fundo com a forma, na fórmula que é
Car-pe Diem e o Psy 4!
OK poto eu chego e poso
A fórmula certa que explode
Todos os microfones, todos os suportes e todos os mitos, todos os falsos
Com ponche e prosa, tão rápido como Busta, para tipos em Lacoste
Ou os sogros de fato
Sim, é uma simples observação.
Apoiadores da paz recebem bombas e crianças cannonizam
Porque para foder os pobres, estão doentes no Strauss-Kahn.
Prémio Nobel do ódio e da guerra, fanado pelas grandes chamas
Artistas no massacre mereceriam Óscares
Trabalhamos até tarde e lutamos, obstáculos
Mas não ousem ir onde a inovação se tornou um obstáculo
Espera um minuto, estou a adaptar-me, o meu instinto é brutal.
Sim, quando se trata de colocar o MC no meu caixote do lixo.
Quando se trata de rapar, bater, bater sem compaixão
Mas nas Regras da arte, desde que seja feito com paixão
Nenhum presente ou história antiga no laboratório, (o quê ?)
E = 2MC's !
So-prano, R. E. D. K. !
In the lab rhymes and flows mix
Porque viemos cavar o fosso
Com uma mistura corrosiva para peidar as tuas barbatanas
So-prano, R. E. D. K. !
Combinamos o fundo com a forma, na fórmula que é
Car-pe Diem e o Psy 4!
Hey, é E=2MC's
Soprano, R. E. D. K.
Soprano, R. E. D. K
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França