Soprano — J'te parle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'te parle" de Soprano.
Letra
Ce qui nous anime c’est le combat qu’on doit mener
Facile d'être lâche et d’abandonné
Laisse moi t’en parler
De les déranger
Tout ça doit changer
J’ai le goût amer de la défaite sa mère
La bouche pâteuse, la gerbe
A remplacer le venin je deviens ce que j’ai pas voulu être
J’ai voulu mettre un coup de frein j’ai fini dans les roses
Les plus belles ont poussé dans la merde on a mal fait les choses
C’est moi qui finit fané j’savais qu’il fallait pas que je m’expose
Allez parlez moi j’m’en bats les baloches tout mes ennemis voudraient que je raccroche
Les crampons, grand con
Je te raccroche le pif tu me fais mal à la caboche la vie pue de la gueule
j’vais pas la galoche!
Rap à la Gavroche, on vient pas passer la pommade
Dans les manifs c’est pas des slogan qui me faut c’est des grenades
Enfoiré faut bien les dissuader c’est comme ça qu’on négocie
Les boss qui licencient séquestrez-les dans les usines
Ne me demande pas de pissé j’ai du THC dans les urines
On subit mais on sublime l’adversité faut la souligné
On est blacklistés et nos blases ils les ont surlignés
On se fait disquetté il tentent de nous faire oublier
Je viens de parler de ma mère, de mes khoyas, de mes criminel en herbes
6 du mat' paire de menottes, ce que le diable nous réserve
Ouvre les yeuz vas-y prend note, tu veux parler
Vas-y parle bien sinon shut up Je viens parler de mes potes qui aiment traîner tard le soir oui soirée réné
Classico et tous déchaînés tends la patte gauche a néné
Oui des mosquée sous scellé, d’une religions grillé
Qu’est ce que la laïcité quand on doit se cacher pour prier
Et parlez a voix haute, je viens parler a voix basse
Fils de lâche me traite d’immigré aimerais dénigrer ma race
Parle d’une époque de bé-chtar, un polar de gens soumis où le chef d'état prend
le peuple pour Katsumi
Te parler de Mohamed Bouazizi d’un peuple déçu
Je te parle de mon bled d’un dictateur déchu
Oui à croire qu’on a ce qu’on mérite, histoire et périple mais c’est rien
Tuez-les tous Dieu reconnaîtra les siens
Je parle aux miens, menottés ou libre, sobres ou ivres
Armés d’un diplôme ou d’un calibre pour nourrir la miff'
Je parle de cette manie maladive de courir derrière le bif
Prendre des risques sortir le calibre quitte a finir en préventive
Je te parle de faits divers, d'échec scolaire
D’atmosphère polaire que vivent les frères aux origines caniculaires
J’te parle de ces glaires, que je lâche sur Hortefeux ou Guerlain
Je te parle de ces guerres, je te parle de mes frère palestiniens
Je te parles d’Afrique
De ces colonies de ce manque d'économies comparé à Rooney ou à Roni
Je te parles de Marine comme Bruel te parle de Dieudo
Je te parle de ma rime comme Bob Marley parlait de bédo
Oui je te parle de ma ville comme Cabrel te parlait de la petite Marie
Comme Jamel parlait de Withe Barry, l’ami!
Je te parle de mes délires, de mes délits, de mon repenti
En gros je te parle de nos vies
Sûrement donc de la tienne aussi
(Merci à Fumigen pour cettes paroles)
Tradução da letra
O que nos motiva é a luta que temos de lutar.
Fácil de ser solto e abandonado
Deixa-me contar-te.
Para perturbá-los
Tudo tem de mudar.
Tenho o gosto amargo de derrotar a mãe dele.
A boca pálida, o sheaf
Para substituir o veneno, tornei-me no que não queria ser.
Queria travar e acabei nas rosas.
O mais bonito empurrado na merda que fizemos de errado
Sou eu que acaba por desaparecer. eu sabia que não devia expor-me.
Vai falar comigo. estou a lutar contra as balas. todos os meus inimigos gostariam que eu desligasse.
Garanhões, Pila grande
Penduro-te o pif magoaste-me a cabeça a vida cheira a boca
Não vou galoche!
Newsboy Rap, não viemos para passar a pomada.
No manifesto não são palavras de ordem que preciso são Granadas.
Filho da mãe, temos de os convencer. é assim que negociamos.
Chefes que os isolam em fábricas.
Não me Peças para mijar. tenho THC na minha urina.
Sofremos, mas sublimamos a adversidade.
Estamos na lista negra e as nossas blases destacaram-nos.
Nós ficamos floppy eles tentam nos fazer esquecer
Acabei de falar da minha mãe, do meu khoyas, do meu criminoso herb.
6 do par de algemas do tapete, o que o diabo tem reservado para nós
Abra o yeuz vá em frente tome nota, você quer falar
Vai falar bem senão Cala-te só falo dos meus amigos que gostam de sair à noite sim à noite René
Classico and all rampant outstretched left paw Nene
Sim Mesquita selada, de religiões grelhadas
O que é o secularismo quando temos de nos esconder para rezar?
E fala em voz alta, venho falar baixinho
O filho de um cobarde chama-me imigrante e eu quero denegrir a minha raça.
Fala de uma era de be-shtar, um polar de pessoas Submissas onde o chefe de Estado toma
o povo pela Katsumi
Falar-lhe sobre Mohamed Bouazizi de um povo desapontado
Estou a falar do meu sangue de um ditador caído.
Sim para acreditar que temos o que merecemos, história e viagem, mas não é nada.
Matem-nos a todos. Deus reconhecerá os seus.
Eu falo com o meu, algemado ou livre, sóbrio ou bêbado.
Armado com um diploma ou calibre para alimentar o miff"
Estou a falar desta loucura doentia de correr atrás do bif.
Correr riscos tire o calibre folhas para terminar em prevenção
Estou a falar de vários factos, insucesso escolar.
Da atmosfera polar que vive os irmãos com origens de calor
Estou a falar-te destas glórias, que deixei ir Hortefeux ou Guerlain.
Estou a falar contigo sobre estas guerras, estou a falar contigo sobre os meus irmãos Palestinianos.
Estou a falar de África.
Destas colônias desta falta de poupança em comparação com Rooney ou Roni
Estou a falar do Marine, pois o Bruel está a falar do Dieuo.
Estou a falar da minha rima como se o Bob Marley estivesse a falar do bido.
Sim, estou a falar da minha cidade como se o Cabrel estivesse a falar da pequena Mary.
Como o Jamel estava a falar do Withe Barry, meu amigo!
Falo-vos dos meus delírios, das minhas ofensas, do meu arrependimento
Basicamente, estou a falar - te das nossas vidas.
Certamente que o teu também.
(Obrigado a Fumigen por estas palavras)