Soprano — Interlude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interlude" de Soprano.
Letra
— Putain,, écoute, l’OM ils m’ont régalé hier, depuis que Zidane il est coach,
putain ils me régalent
— Je sais pas comment ils ont fait pour le faire revenir celui-là, franchement
— Jeff, tu nous mets des… des cafés, s’il te plaît !
— Et moi, tu me mets le lait à côté, commence pas tes conneries
(Agitation)
— Toujours là, toujours pas d’ici ces deux-là
— Et bah demande à Hibou, il a le sourire comme à la frontière, tu me régales
— Oh la la, c’est beau ça hein
— Putain, les gars attends, Jeff qu’est-ce qu’il a? Depuis que vous êtes
arrivés, il est triste
— Mais qu’est-ce qu’il a? C’est normal, vous voyez pas qu’vous vous confessez
toute la journée comme des indics à son comptoir, il en a plein le cul de vous
— Ça fait 20 ans qu’il opère à la même table, qu’est-ce que tu racontes?
— Calme-toi
— Ta gueule
— Arrêtez, vous vous insultez à droite, à gauche, mais vous savez quoi?
Moi, je vais vous dire un truc: Saïd là, le Soprano, le le le rappeur là
— C'est qui? Le emcee?
— Il lui a niqué la carrière, ah tiens !
— Mais nan, dites pas ça
— Encore lui? Mais qu’est-ce qu’il a fait?
— Il lui a pas niqué sa carrière
— Il l’a tué !
— Des glaçons par ci, des glaçons par là
— Eh bah il a raison Soprano, laisse-le le jeune, là
— Les gars, calmez-vous ! Oh Jeff, tu sais quoi? Remets-nous un sourire et sers un verre à tout le monde, ils sont trop fous
— Mets-moi un Ricard, s’te plaît, sers-leur c’qu’ils veulent à eux
— Eh t’sais quoi, Jeff? REMETS-NOUS DES GLAÇONS
— C'est mieux comme ça, va
Tradução da letra
- Raios, ouve, o OM que me encantou ontem, já que Zidane é treinador,
eles tratam-me
- Não sei como o fizeram para recuperar essa, francamente.
- Jeff, podes trazer-nos café, por favor ?
- E eu, tu pões o leite ao meu lado, não comeces com as tuas tretas.
(Agitacao)
- Ainda lá está, ainda não entre aqueles dois.
- E o bah pergunta à coruja, ele tem o sorriso como na fronteira, tu tratas-me
- Oh la la, é lindo, huh
- Merda, pessoal, esperem, Jeff, O que se passa com ele? Uma vez que estás
chegou, É triste
- O que se passa com ele? É normal, não consegues ver que estás a confessar
todo o dia como sinais no balcão dele, ele tem o teu rabo cheio de TI
- Ele está a operar na mesma mesa há 20 anos, do que estás a falar?
-Acalmar.
- Cala-te.
- Pára, insultas-te à direita, à esquerda, mas sabes que mais?
Digo-te uma coisa: disse ali, a Soprano, o Rapper ali.
- Quem é? Emcee?
- Ele lixou a carreira dele.
- Não, Não digas isso.
- Ele outra vez? Mas o que é que ele fez?
- Ele não estragou a carreira.
- Ele matou-o !
Cubos de gelo por aqui, cubos de gelo por aqui
- Eh bah ele é Soprano direito, deixa-o jovem, lá
- Pessoal, acalmem-se ! Jeff, sabes que mais? Dá-nos um sorriso e serve uma bebida a todos, eles são demasiado loucos
- Ponha-me um Ricard, por favor, sirva-lhes o que eles querem.
- Sabes que mais, Jeff? DÁ-NOS CUBOS DE GELO.
- É melhor assim, vai.