Soprano — Ferme Les Yeux Et Imagine Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ferme Les Yeux Et Imagine Toi" de Soprano.
Letra
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise, ferme les yeux imagine-toi
Tu verras comme ta vie est belle
Ferme tes yeux et imagine ta vie
Dans ces pays o les hommes politiques sont en treillis
O la libert d’expression est une conspiration
O le dollar civilise avec des canons
O on peut mourir d’une simple fivre
O les pidmies se promnent sans laisse
Crois-tu vraiment tenir sous la canicule
De ces pays o pendant 2 mois tu bronzes
Eux toute l’anne ils brlent
Imagine ta vie sans eau potable
Une douche les jours de pluie
Pas d’bouffe mise sur la table
Imagine toi dans un hpital
Avec une maladie incurable
Une maladie qui t’juges coupable
Imagine toi enferm comme Natasha Kampusch
Ou brul comme Mama Galledou dans l’bus
Ouvre les yeux maintenant
Et avant d’insulter la vie, rflchit dornavant
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Ferme les yeux et imagines-toi quelque part en Afrique
Dans un village bti de terre sous un soleil de plomb
Imagine l’air chaud et lourd, cet tendu dsertique
Ce maigre troupeau de chvres (? Un gamin et son bton?)
Imagine cette longue marche que tu dois accomplir
Afin que tes btes puissent patre et se rafraichir
Ces 30 bornes faire, ces voleurs de btails et leurs kalachnikovs qui tirent
sans rflchir
Imagine Madagascar et ses montagnes d’ordures
Imagine tes 8 ans et tes pieds sans chaussures
Imagine tes mains dans les dtritus
Pour un bout de pain mais tu t’y habitues
Imagine Paris et son priphrique
Quelque part sous un pont pas loin du trafic
Imagine toi sous un duvet salle
Luttant contre le froid, luttant contre la dalle
Maintenant imagines-toi, dans ta voiture, bloqu dans les embouteillages
L’homme sort lentement de sa couverture, l’homme a ton visage
This-moi ce que tu ressens, le regardes-tu autrement?
Avant d’insulter la vie rflchit dornavant
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Karl, imagine toi sans la musique, la sant abime par les 3−8
Les alls-retour aux assedic
Sad imagine toi sans cette russite, en galre, juste le smic
Prisonnier de cette tour de brique
Moi j’ai quoi sans Snip’a
Moi sans psy4 et ces bons moments qu’d’autres ne connaissent pas
Imagine un peu nos vies sans tout a
C’est pour a, remercions Dieu pour tout a Pardon pour les jours o j’me plains
Les jours o je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin
Pardon pour toutes ces fois o j’ai grossi mes problmes
Pour toutes ces fois o j’ai fais tourner le monde sur moi mme
Ferme tes yeux juste une seconde
Vois la misre du monde
Et ta place dans tous a Soprano:
Prenons conscience de la chance qu’on a Et tu verras peut tre que la vie est belle
Blackoooo, Sopranooooo
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas
On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre
Relativise ferme les yeux imagine toi
Tu verras comme ta vie est belle
Tradução da letra
a só acontece aos outros nós não lutamos até que a não nos Toque
Sabemos muito bem o que acontece noutros lugares, mas atrevemo-nos a queixar-nos.
Relativize, feche os olhos. imagine-se.
Verás como a tua vida é bela
Fecha os olhos e imagina a tua vida
Nestes países onde os políticos são
O liberdade de expressão é uma conspiração
O dólar civiliza com armas
O one can die from a simple fivre
O pidmies andam por aí sem trela
Achas mesmo que consegues estar debaixo do calor?
Destes países o durante 2 meses você tan
Durante todo o ano
Imagina a tua vida sem água potável
Um duche em dias chuvosos
Não há comida posta na mesa.
Imagina - te num hospital.
Com uma doença incurável
Uma doença que considera culpada
Imagina-te como a Natasha Kampusch.
Ou brul como Mama Galledou no ônibus
Abre os olhos agora.
E antes que insultes a vida, rflchit de agora em diante
a só acontece aos outros nós não lutamos até que a não nos Toque
Sabemos muito bem o que acontece noutros lugares, mas atrevemo-nos a queixar-nos.
Relativiza fecha os olhos. imagina-te.
Verás como a tua vida é bela
Fecha os olhos e imagina-te algures em África
Numa aldeia bti de terra sob um sol de chumbo
Imagine o ar quente e pesado, este tenso dsertic
Esta escassa manada de chvres (? Um miúdo e o pau dele?)
Imagina a longa caminhada que tens de fazer.
Para que os seus BTS possam patrar e refrescar-se.
Estes 30 terminais fazem, estes ladrões do btail e os seus Kalashnikovs que disparam
sem rflchir
Imagine Madagascar e suas montanhas de lixo
Imagina os teus 8 anos e os teus pés sem sapatos
Imagine as suas mãos no dtritus
Por um pedaço de pão, mas habituamo - nos.
Imagine Paris e sua prifrique
Algures debaixo de uma ponte não muito longe do trânsito
Imagina-te debaixo de um corredor.
Lutar contra o frio, lutar contra a laje
Agora imagine, no seu carro, preso em engarrafamentos
O homem sai lentamente do seu disfarce, O homem tem a tua cara.
Olha para ele de forma diferente?
Antes de insultar a vida rflchit a partir de agora
a só acontece aos outros nós não lutamos até que a não nos Toque
Sabemos muito bem o que acontece noutros lugares, mas atrevemo-nos a queixar-nos.
Relativiza fecha os olhos. imagina-te.
Verás como a tua vida é bela
Karl, imagina-te sem a música, a saúde do 3-8.
Os alls-back to assedic
Triste imagine-se sem este russite, em galre, só o smic
Prisioneiro desta torre de tijolos
Tenho o quê sem o snip'a
Eu sem a psy4 e os bons tempos que os outros não conhecem
Imagina um pouco as nossas vidas sem tudo
É para um, Vamos Agradecer a Deus por tudo um perdão para os dias em que me queixo
Os dias em que só me vejo, o meu nariz e nada mais
Desculpa por todos estes tempos tenho crescido os meus problemas
Por todas estas vezes virei o mundo à minha volta
Fecha os olhos por um segundo.
Veja a miséria do mundo
And your place in all a Soprano:
Vamos ter consciência de como somos sortudos e você pode ver que a vida é bela
Blackoooo, Sopranooooooo
a só acontece aos outros nós não lutamos até que a não nos Toque
Sabemos muito bem o que acontece noutros lugares, mas atrevemo-nos a queixar-nos.
Relativiza fecha os olhos. imagina-te.
Verás como a tua vida é bela
a só acontece aos outros nós não lutamos até que a não nos Toque
Sabemos muito bem o que acontece noutros lugares, mas atrevemo-nos a queixar-nos.
Relativiza fecha os olhos. imagina-te.
Verás como a tua vida é bela