Soprano — Dans Ma Tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Ma Tête" de Soprano.
Letra
Y’a mon fils d’un cot?
Mon rap d’un cot?
Ma femme d’un cot?
Mes fr? res et soeurs d’un cot?
Allah d’un cot?
Mes parents d’un cot?
Y’a toutes ces choses que j’ai peur de faire capoter
J’ai connu la mont? e
J’ai peur de redescendre
J’ai peur de m'?garer comme cette soir? e de d? cembre
J’aime trop mon qartier
J’ai peur d’le voir en cendres
Plan d’ao?t t’es ou? Quartier Nord t’es ou?
Heuresement qu’y’a Matth? o, N? ge et Ti? zar?, qui aurait dit qu’ont auraient
tous fini mari?
Oupss! Poto Mazari! T’inqui?tes elle arrive, elle te donnera un fils t’apel
all berry
D? rri?re les barreaux, Allassat tien le poireau, pense a Allah, y’a ta m?
r qui n’cesse pas de pleurer,
ont pensent? toi fr? ro, ?vite les mathons!
Tiens toi? carreaux! Ramasse pas le savon!
Chez pas c’que sa vaut moi la parole d’un flic,
mais je sais c’que sa vaut un sac de sport plains d’frique
J’t’es promis d'?tre riche, Maman n’soit pas triste,
le poid de tes soucis me rend capitaliste
J’suis pas un terroriste, mais j’suis un mouslime
J’pleure le 11 septembre, j’pleure aussi Auchwits
J’pleure surtout pourles enfants de Palestine et ceux d’Afrique pour qui l’ONU
n’a toujours pa d’estime
Y’a aussi Eminem, Nass et Docteur DRE, j’aime trop le rap,
la preuve l? j’ai pris le flow a Jay
L’album solo de Joe, celui de Oxmo,
M? t?que et mat le mauvais oeil et si dieu le veut
Y’a aussi Alonzo, Vin’s et Sea Style, prend le micro,
monte sur sc? ne pour voir si t’es de taille
Y’a ces p’tite MJC, Y’a ces gros Z? niths,
tout ces succ? s, ce disqued’or, ce beau public
Qui aurit dit que 3 Komorien et 1 Marocain
feraient des autographes en chantant leur vie d’gal?rien!
Merci a Lac, Oscar, Til et Aicha, 3.6.1, Nabil, Yves, Johan et Fafa
Y’a tout ces bons moments mais aussi les mauvais,
qu’Allah prot? ge mon groupe de ceux qui avance les pneus crev? s Mais aussi la Swiga, Mino et L? a Vous inqui? tez pas les gars y’a N? ge? la r? a!
Y’a aussi mon album 'avoue j’ai la pression,
tellement de gens croient en moi, j’avoue j’ai la pression,
j’ai peur d’les decevoir faillir a ma mission…
Baisser les bras t’es fou! Sa hors de question!
Au moins pour ma ville, au moins pour mon groupe,
au moins pour tout ceux qui ont mis du goudron sur ma route
Mon pass? d’un cot?, mon avenir d’un cot?,
y’a toutes ces choses que j’ai peur de faire capoter
Tradução da letra
O meu filho está ao lado?
O meu rap?
A minha mulher?
O meu fr? res e irmãs de uma cama?
Alá do cotovelo?
Os meus pais?
Há todas estas coisas que tenho medo de rolar
Alguma vez conheci o Mt? EUA.
Tenho medo de descer.
Tenho medo de mim?estaciona esta noite? é o d? Dezembro
Eu também amo o meu qartier.
Tenho medo de vê-lo em cinzas.
O plano da Ao?Onde você está? North quarter, onde estás?
O que se passa, Matth? Oh, N? ge e Ti? zar?, quem teria dito que
marido acabado?
Oops! Poto Mazari! Perguntaste?se ela chegar, dar-te-á um filho t'Apel.
todas as bagas
D? rri?são as barras, Allassat segura o alho porro, pensa em Alá, aí está o teu m?
r quem continua a chorar,
ter pensado? és o fr? ro ?rápido mathons!
Espera? azulejos! Não pegues no sabonete!
Não vale a pena a palavra de um polícia,
mas eu sei que vale a pena um simples saco desportivo.
Prometi-te?Sê Rica, mãe. não fiques triste.,
o peso das tuas preocupações torna-me capitalista.
Não sou terrorista, mas sou uma moublima.
Eu choro no 11 de setembro, eu também choro Auchwits
Lamento especialmente as crianças da Palestina e as de África pelas quais as Nações Unidas
sempre não tem estima
Há também Eminem, Nass e Dr. DRE, adoro rap demais. ,
prova l? Eu aceitei o fluxo como um Jay
O álbum solo de Joe, Oxmo's,
M? t?isso e mat o mau-olhado e se Deus quiser
Há também Alonzo, Vin's e Sea Style, leva o microfone,
entrar na sc? não para ver se és alto
Há uns pequenos MJCS, uns grandes Z's? Nith,
todos estes succ? s, este inquietante, este belo público
Quem disse que 3 Komori e 1 Marroquino
dás autógrafos a cantar a vida delas?nada!
Graças a Lac, Oscar, Til e Aicha, 3.6.1, Nabil, Yves, Johan e Fafa
Há todos estes bons tempos, mas também os maus,
o que Deus protege? o meu grupo daqueles que avançam pneus de fenda? mas também o Swiga, o Mino e o L? perguntaste? vocês não? ge? o r? a!
Também há o meu álbum ' admita que tenho a pressão,
tantas pessoas acreditam em mim, admito que tenho a pressão,
Tenho medo de desapontá-los, falhar na minha missão.…
Baixa os braços, Estás louco! Está fora de questão!
Pelo menos para a minha cidade, pelo menos para o meu grupo,
pelo menos para todos que põem alcatrão na minha estrada
O meu passe? pelo cotovelo? o meu futuro por um centavo?,
há todas estas coisas que tenho medo de rolar