Soprano — Ce Qu'on Laisse À Nos Mômes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Qu'on Laisse À Nos Mômes" de Soprano.
Letra
Il passe son temps à regarder le ciel
En espérant avoir des nouvelles de sa mère
Il ne fait plus attention aux coups de feu de tous ces militaires
«Cours», lui dit le colon, «car cette terre n’est plus la tienne»
Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on laisse à nos mômes
Elle passe son temps à lui faire l’amour
En espérant avoir des nouvelles d’une cigogne
Après plusieurs tentatives, elle se dit: «Cette fois c’est la bonne»
«Non», lui dit le gynéco, «vous ne pourrez jamais être une mère»
Deux jours après, elle apprend qu’une femme enterre ses gosses dans un
frigidaire
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c’qu’on laisse à nos mômes
Regarde c’qu’on laisse à nos mômes
Regarde c’qu’on laisse à nos mômes
Regarde c’qu’on laisse à nos mômes
Regarde c’que j’laisse à mes mômes
Tradução da letra
Ele passa o tempo a olhar para o céu
Esperando ouvir da mãe dele
Ele já não presta atenção aos tiros de todos estes soldados.
"Corre", disse o colono, "porque esta terra já não é tua"»
Ele vira - se e responde com uma bomba à volta do abdómen.
Meu Deus, olha o que fizemos do mundo.
Meu Deus, olha o que fizemos do mundo.
Meu Deus, olha o que fizemos do mundo.
Meu Deus, olha o que deixamos aos nossos filhos.
Ela passa o tempo a fazer amor com ele.
Esperando ouvir de uma cegonha
Depois de várias tentativas, ela diz para si mesma: "desta vez é a certa»
"Não," diz o ginecologista, " você nunca pode ser uma mãe»
Dois dias depois, ela descobre que uma mulher enterra seus filhos em um
Frigorifico
Meu Deus, olha o que fizemos do mundo.
Meu Deus, olha o que fizemos do mundo.
Meu Deus, olha o que fizemos do mundo.
Meu Deus, olha o que deixamos aos nossos filhos.
Olha o que deixamos aos nossos filhos.
Olha o que deixamos aos nossos filhos.
Olha o que deixamos aos nossos filhos.
Olha o que deixo aos meus filhos.