Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Hearse-shaped Basins Of Darkest Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearse-shaped Basins Of Darkest Matter" de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Letra
On the left side … again …
black fish are being bred … -
cultivated in vast amount
Harboured by enormous tubs, all of them made of glass,
they are resembling massive moving planes;
one of these even has the shape of a gigantic hearse
could this be some sort of restaurant perhaps?
Oh, stupid boy, won’t you turn around?
Don’t you hear the sound
of the tocsin ringing in the air?!
Climbing up the slope of stairs
taking two steps at once … -
the vats are rising as he gets higher.
Growing steadily now on both sides of the path
visciously filling up every space.
Only a few meters away from him … -
they are joining above his head,
like an archway they are building … a passage;
through its transparent walls he can see the black fish
moving:
like a tunnel, all organic and dark,
a black mouth waiting, veiled in hungry architecture,
quite perfectly disguised … -
yet, (t)his premature entry would be (entirely)
unauthorised
Oh, stupid boy …, turn around,
this place is most unhealthy ground!
Don’t you hear the sound of the tocsin … ringing in the air?!
Tradução da letra
Do lado esquerdo ... outra vez. …
os peixes negros estão a ser criados … -
cultivada em grande quantidade
Abrigados por enormes banheiras, todas feitas de vidro,
assemelham-se a grandes aviões em movimento.;
um deles até tem a forma de um carro funerário gigantesco.
será que isto pode ser algum tipo de restaurante?
Rapaz estúpido, não te vais virar?
Não ouves o som
dos Tocsin a tocar no ar?!
Subir a encosta das escadas
dar dois passos ao mesmo tempo … -
as cubas estão a subir à medida que ele sobe.
Crescendo firmemente agora em ambos os lados do caminho
visivelmente a encher todos os espaços.
A poucos metros dele. … -
estão a juntar-se acima da cabeça dele.,
como um arco que estão a construir ... uma passagem;
através de suas paredes transparentes ele pode ver o peixe negro
movel:
como um túnel, todo orgânico e escuro,
uma boca negra à espera, envolta em arquitectura faminta,
perfeitamente disfarçada. … -
no entanto, (t) sua entrada prematura seria (inteiramente)
autorizado
Rapaz estúpido, vira-te.,
este lugar não é nada saudável!
Não ouves o som do tocsin a tocar no ar?!