Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Dark Delight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Delight" de Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Letra
Hands folded in a prayer,
A rosary embedded in-between … -
Tonight I’ll join you in your sleep.
(… sleep brings no joy to me …)
I’ll bring you back to life this night,
It’s meant for the flesh at least … -
I’ll join you in your sleep.
(… sleep brings no joy to me …)
Come up, I hear your voice … — this is not me,
I’m not aware of what I’m doing.
I’ll shiver at the recollection,
When I’ll awake with the soil … on my hands.
I know, they will find you … fallen asleep again,
Between the mounds and crosses.
Tomorrow night it will be just the same … -
It will be just the same.
(… sleep brings no joy to me …)
Tradução da letra
Mãos dobradas numa oração,
Um rosário embutido no meio … -
Esta noite vou ter contigo a dormir.
(...o sono não me traz alegria …)
Vou trazer-te de volta à vida esta noite.,
É para a carne, pelo menos. … -
Vou ter contigo a dormir.
(...o sono não me traz alegria …)
Sobe, ouço a tua voz ... ,
Não sei o que estou a fazer.
Vou tremer de medo.,
Quando eu acordar com o solo ... nas minhas mãos.
Eu sei, eles vão encontrar-te ... adormecido outra vez.,
Entre os montes e as cruzes.
Amanhã à noite será igual … -
Vai ser a mesma coisa.
(...o sono não me traz alegria …)