Sophie Zelmani — My Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Daughter" de Sophie Zelmani.
Letra
I’m alright but
I have to tell my daughter
She’s the one who
Sees it everyday
I ain’t crying
But I have to comfort my daughter
She seems to be feeling
The pain of mine
While I’m thinking
How to explain to my daughter
Why nothing
Will be the same from now on
Another failure
Of the mother
Given the child another lesson
In being strong
I’ll might be alone but
I have to show my daughter
That it’s nothing
That’s scaring me
She seems so confused
Of the new face of her mother
I have to tell my daughter
She must always trust in me
Tradução da letra
Estou bem, mas ...
Tenho de contar à minha filha.
Ela é a única que
Vê-o todos os dias.
Não estou a chorar.
Mas tenho de confortar a minha filha.
Ela parece estar a sentir
A minha dor
Enquanto penso
Como explicar à minha filha
Por que nada?
Será o mesmo a partir de agora.
Outra falha
Da mãe
Deu à criança outra lição
Em ser forte
Posso estar sozinho, mas ...
Tenho de mostrar à minha filha.
Que não é nada
Isso assusta-me.
Ela parece tão confusa.
Do novo rosto de sua mãe
Tenho de contar à minha filha.
Ela deve sempre confiar em mim.