Sophie Zelmani — Maja's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maja's Song" de Sophie Zelmani.
Letra
Couldn’t lend him
To you forever
Said the hard man
From above
Made you to A giver and a savor
But also to a loser of love
Made your heart
Big enough to carry
Every kind of pain
Made you to a dream
For marriage
But also to someone
I must drain
Gave your eyes
The colour of an ocean
Where anybody could drown
I’d swear an oath
On your sterling friendship
But I will always
Let you down
In storms and rain
It’s hard to light the candle
And I’m sorry when
It’s snowing on his stone
The gravel-walk's so familiar
With your footsteps
That’s a sound that could
Make me leave the throne
Couldn’t lend
Him to you forever
Said the hard man
From above
Tradução da letra
Não podia emprestar-lhe
Para ti para sempre
Said the hard man
De cima
Fiz de ti um doador e um sabor
Mas também para um perdedor de amor
Fez o teu coração
Grande o suficiente para carregar
Todo o tipo de dor
Fiz-te sonhar
Para o casamento
Mas também para alguém
Tenho de drenar.
Deu os seus olhos
A cor de um oceano
Onde qualquer um se afogaria
Eu faria um juramento
Sobre a tua amizade
Mas sempre o farei.
Desiludi-te.
Em tempestades e chuvas
É difícil acender a vela
E lamento quando
Está a nevar na pedra dele.
A caminhada em cascalho é tão familiar
Com os teus passos
É um som que pode
Faz-me deixar o trono
Não foi possível emprestar
Ele para ti para sempre
Said the hard man
De cima