Sophie Zelmani — Churchbell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Churchbell" de Sophie Zelmani.
Letra
Churchbell, stop your ringing
so loud in my ears
I won’t forget what I’ve told you
but I have no rush from here
I’m speaking from the bottom
almost from the other side
I’m feeling my thanksgiving
coming through and wide
Churchbell, stop ringing
When you’ve left your yearnings
life can take you by surprise
I am stranded with your warning
how I could lose my eye
I couldn’t reach my father
but he let me understand
that he has opened up for others
who’ll lift me up again
So churchbell, stop ringing
stop ringing
don’t ring me out of here
If it isn’t for a wedding
hold your call on me
I’m just about to put my finger
on something that’s on it’s way to me So churchbell…
Tradução da letra
Churchbell, pára de tocar.
tão alto nos meus ouvidos
Não esquecerei o que te disse.
mas não tenho pressa a partir daqui.
Estou a falar do fundo.
quase do outro lado
Estou a sentir o meu dia de acção de Graças.
a passar e a abrir
Churchbell, pára de tocar.
Quando deixas os teus anseios
a vida pode apanhar-te de surpresa
Estou preso com o teu aviso.
como podia perder o olho
Não consegui contactar o meu pai.
mas ele deixou-me entender.
que ele se abriu para outros
que me levantará de novo
Churchbell, pára de tocar.
pára de tocar.
não me tire daqui.
Se não é para um casamento
não me chames
Estou prestes a pôr o meu dedo
em algo que está a caminho de mim so churchbell…