Sophie Villy — Song To Luca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song To Luca" de Sophie Villy.
Letra
We forget our thoughts
We get on the road
We forget all the roads
That were gone before.
Trying to get fast
Trying to reach far
In so many spaces
Where is shown
What we are.
My dearest, I asked you to read
I asked to accept
What I’ve on this trip lived.
And these old songs are alive
And if you sing them and play
You’ll stay free for your whole life.
Please, please, make it simple
Make it the way you hear.
And promise not to be scared
To say what you really feel.
We forget our thoughts
We get on the road
We forget all the roads that were gone before.
Trying to get fast, trying to reach far
In so many spaces where is shown what we are.?! «But man is nothing else,
but what he makes of himself».
Tradução da letra
Esquecemo-nos dos nossos pensamentos.
Vamos para a estrada
Esquecemos todas as estradas
Isso já tinha desaparecido antes.
A tentar ser rápido
Tentando chegar longe
Em tantos espaços
Onde é apresentado
O que somos.
Minha querida, pedi-te para leres.
Eu pedi para aceitar
O que eu tenho nesta viagem viveu.
E estas velhas canções estão vivas
E se os cantares e tocares
Ficarás livre toda a tua vida.
Por favor, por favor, simplifique.
Faz com que seja como ouves.
E promete não ter medo
Para dizer o que realmente sentes.
Esquecemo-nos dos nossos pensamentos.
Vamos para a estrada
Esquecemo-nos de todas as estradas que tinham desaparecido antes.
Tentando ser rápido, tentando chegar longe
Em tantos espaços onde se mostra o que somos.?! "Mas o homem não é mais nada,
mas o que ele faz de si mesmo".