Sophie Monk — Love Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Thing" de Sophie Monk.
Letra
There ain’t a thing too good for you babe
There ain’t a thing too good for my love
There ain’t a thing too good for you babe
There ain’t a thing too good for my love
Got a new thing called affection
And it’s running down my soul
I don’t know about you
Do you feel it like I do
Is this real or is it fiction
Suddenly when you look at me I’m in ecstasy
It feels so right when you hold me tight through the night
Am I right in my prediction
Tell me what else it could be
Ain’t nothing but a love thing
What a feeling
Running through me
Ain’t nothing but a love thing
Baby that you bring
When you move me
(yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s a mind and soul reaction
Like a shiver down my spine
Loosen up — kick back
Get your feet back on the track
This is love without conditions
Suddenly when you look at me I’m in ecstasy
It feels so right when you hold me tight through the night
Am I right in my prediction
Tell me what else it could be
Ain’t nothing but a love thing
What a feeling
Running through me
Ain’t nothing but a love thing
Baby that you bring
When you move me
(to feel you hold me)
Ain’t nothing but a love thing
What a feeling
Running through me
(all my love babe)
Ain’t nothing but a love thing
Baby that you bring
When you move me
(move me, yeah)
There ain’t a thing too good for you babe
(see there ain’t a thing)
There ain’t a thing too good for my love
(there's something 'bout you babe)
There ain’t a thing too good for you babe
There ain’t a thing too good for my love
BRIDGE
(if I had your love)
Nothing else would matter no
(if I had your love)
Baby you would see
(if I had your love)
I would spend my energy
To feel you to hold you to love you
FINAL CHORUS
Ain’t nothing but a love thing
What a feeling
Running through me
Ain’t nothing but a love thing
Baby that you bring
When you move me
(to feel you to hold you)
Ain’t nothing but a love thing
What a feeling
Running through me
(oh love oh love)
Ain’t nothing but a love thing
Baby that you bring
When you move me
(see there ain’t a thing baby)
(to feel you to hold you)
(you could have it all)
There ain’t a thing too good for you babe
There ain’t a thing too good for my love
There ain’t a thing too good for you babe
There ain’t a thing too good for my love
Tradução da letra
Não há nada de bom para ti, querida.
Não há nada bom para o meu amor
Não há nada de bom para ti, querida.
Não há nada bom para o meu amor
Tenho uma coisa nova chamada afecto.
And it's running down my soul
Quanto a ti não sei.
Sentes como eu sinto
Isto é real ou é ficção?
De repente, quando olhas para mim, estou em êxtase.
Sinto-me tão bem quando me abraças durante a noite
Estou certo na minha previsão
Diz - me o que mais poderia ser
Não passa de uma coisa de amor
Que sensação
Correndo através de mim
Não passa de uma coisa de amor
Baby that you bring
Quando me mexeres
(yeah, yeah, yeah, yeah)
É uma reacção da mente e da alma.
Como um arrepio na minha coluna
Descontrai — te.
Põe os pés de volta na pista
Isto é amor sem condições
De repente, quando olhas para mim, estou em êxtase.
Sinto-me tão bem quando me abraças durante a noite
Estou certo na minha previsão
Diz - me o que mais poderia ser
Não passa de uma coisa de amor
Que sensação
Correndo através de mim
Não passa de uma coisa de amor
Baby that you bring
Quando me mexeres
(to feel you hold me)
Não passa de uma coisa de amor
Que sensação
Correndo através de mim
(all my love babe)
Não passa de uma coisa de amor
Baby that you bring
Quando me mexeres
(move me, yeah)
Não há nada de bom para ti, querida.
(veja não há nada)
Não há nada bom para o meu amor
(there's something ' About You babe)
Não há nada de bom para ti, querida.
Não há nada bom para o meu amor
PONTE
(if I had your love)
Nada mais importaria
(if I had your love)
Baby you would see
(if I had your love)
Eu gastaria a minha energia
Sentir-te abraçar-te amar-te
CORO FINAL
Não passa de uma coisa de amor
Que sensação
Correndo através de mim
Não passa de uma coisa de amor
Baby that you bring
Quando me mexeres
(to feel you to hold you)
Não passa de uma coisa de amor
Que sensação
Correndo através de mim
Oh amor oh amor)
Não passa de uma coisa de amor
Baby that you bring
Quando me mexeres
(see there ain't a thing baby)
(to feel you to hold you)
(you could have it all)
Não há nada de bom para ti, querida.
Não há nada bom para o meu amor
Não há nada de bom para ti, querida.
Não há nada bom para o meu amor