Sophie Monk — Inside Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Outside" de Sophie Monk.
Letra
VERSE 1
Remember you from place before
The back of my mind I can’t ignore
Wish that it was more than just a dream
I picture you still see your face
With no regard of time and space
Someone tell me what this really means
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t lie
CHORUS
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
(drowning, drowning)
VERSE 2
Searching for my piece of mind
I’ll keep looking 'til I find
The answer that will lead me straight to heaven
When I do I’ll be complete
It will make my life so sweet
This is where I want to be forever
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t lie
CHORUS
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
(drowning, drowning)
BRIDGE
Inside Outside
Inside Outside
Inside Outside
(Ah…oh…)
Inside Outside
When I think of you I realise
There is no resistance I can’t hide
FINAL CHORUS
(Repeat until fade with ad-libs)
'Cause you’re
Inside outside under my skin
Can’t get you out of my mind
I feel you within
I chase you like the rain
And lose you as the sun goes down
You’re inside outside under my skin
Dazed and confused
Don’t know where to begin
Swimming in a sea of love
And I think I’m drowning
Tradução da letra
Versículo 1
Lembro - me de TI de um lugar antes
A parte de trás da minha mente não posso ignorar
Quem me dera que fosse mais do que apenas um sonho
Imagino que ainda vejas a tua cara.
Sem ter em conta o tempo e o espaço
Alguém me diga o que isto realmente significa.
Quando penso em ti, apercebo-me
Não há resistência não posso mentir
CORO
'Cause you're
Dentro de fora sob a minha pele
Não te consigo tirar da minha cabeça
Sinto-te dentro de TI
Eu persigo-te como a chuva
E perder-te enquanto o sol se põe
Estás lá dentro Debaixo da minha pele
Atordoado e confuso
Não sei por onde começar
Nadando num mar de amor
E acho que me estou a afogar
(afogamento, afogamento)
Versículo 2
À procura do meu pedaço de mente
Vou continuar à procura até encontrar
A resposta que me levará directamente ao céu
Quando o fizer, estarei completo.
Vai tornar a minha vida tão doce
É aqui que quero estar para sempre
Quando penso em ti, apercebo-me
Não há resistência não posso mentir
CORO
'Cause you're
Dentro de fora sob a minha pele
Não te consigo tirar da minha cabeça
Sinto-te dentro de TI
Eu persigo-te como a chuva
E perder-te enquanto o sol se põe
Estás lá dentro Debaixo da minha pele
Atordoado e confuso
Não sei por onde começar
Nadando num mar de amor
E acho que me estou a afogar
(afogamento, afogamento)
PONTE
Dentro De Fora
Dentro De Fora
Dentro De Fora
(Ah ... oh…)
Dentro De Fora
Quando penso em ti, apercebo-me
Não há resistência que não possa esconder
CORO FINAL
(Repeat until fade with ad-libs)
'Cause you're
Dentro de fora sob a minha pele
Não te consigo tirar da minha cabeça
Sinto-te dentro de TI
Eu persigo-te como a chuva
E perder-te enquanto o sol se põe
Estás lá dentro Debaixo da minha pele
Atordoado e confuso
Não sei por onde começar
Nadando num mar de amor
E acho que me estou a afogar