Sophie Monk — Don't Push It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Push It" de Sophie Monk.
Letra
VERSE 1
I never know where I stand
You’re taking me up a hand
You say that you want me
But I don’t believe a word
You’re too much
You’re too cool
It’s not right
You don’t feel my need
You’re too much
You’re too cool
It’s all confusing me
CHORUS
Why do you act like you don’t want to know
(don't push it)
You want me and then you say go
(don't push it)
Sometimes I don’t know who you are
Don’t push the love too far
Why do you act like you don’t want to know
(don't push it)
You want me and then you say go
(don't push it)
Sometimes I don’t know who you are
Don’t push the love too far
VERSE 2
You say I’m the only one
I never know where you go
So how can I trust you
When you always let me down
You’re too much
(too much)
You’re too cool
(ya too cool)
It’s not right
(it's not right)
You don’t feel my need
You’re too much
(too much)
You’re too cool
(ya too cool)
It’s all confusing me
CHORUS
Why do you act like you don’t want to know
(don't push it)
You want me and then you say go
(don't push it)
Sometimes I don’t know who you are
Don’t push the love too far
Why do you act like you don’t want to know
(don't push it)
You want me and then you say go
(don't push it)
Sometimes I don’t know who you are
Don’t push the love too far
BRIDGE
If you think I give you everything
(if you think I give you everything)
I can live without it
Think again
(think again)
(you think again)
You’re too much
(too much)
You’re too cool
(ya too cool)
It’s not right
(it's not right)
You don’t feel my need
You’re too much
(you're too much)
You’re too cool
(ya too cool)
It’s all confusing me
FINAL CHORUS
Why do you act like you don’t want to know
(don't push it)
You want me and then you say go
(don't push it)
Sometimes I don’t know who you are
Don’t push the love too far
(don't push it)
Why do you act like you don’t want to know
(don't push it)
You want me and then you say go
(don't push it)
Sometimes I don’t know who you are
Don’t push the love too far
(don't you push it)
Don’t push it
Baby don’t push it
Don’t push it
(don't you push it)
(why do you bring me down)
Don’t push it
Baby don’t push it
Don’t push it
('cause I won’t be around)
(heeeeey yeah yeah)
Don’t push it
Baby don’t push it
Don’t push it
(why do you bring me down)
Don’t push it
Baby don’t push it
Don’t push it…
Tradução da letra
Versículo 1
Nunca sei onde estou
Estás a levantar-me a mão.
Dizes que me queres
Mas não acredito numa palavra
És demais.
És demasiado fixe.
Não está certo.
Não sentes a minha necessidade
És demais.
És demasiado fixe.
Está tudo a confundir-me.
CORO
Porque Ages como se não quisesses saber?
não abuses.)
Queres-me e depois dizes:
não abuses.)
Às vezes, não sei quem tu és.
Não exageres no amor
Porque Ages como se não quisesses saber?
não abuses.)
Queres-me e depois dizes:
não abuses.)
Às vezes, não sei quem tu és.
Não exageres no amor
Versículo 2
Dizes que sou o único
Nunca sei para onde vais.
Como posso confiar em ti?
Quando me desiludes sempre
És demais.
(muito)
És demasiado fixe.
(ya too cool)
Não está certo.
(não está certo)
Não sentes a minha necessidade
És demais.
(muito)
És demasiado fixe.
(ya too cool)
Está tudo a confundir-me.
CORO
Porque Ages como se não quisesses saber?
não abuses.)
Queres-me e depois dizes:
não abuses.)
Às vezes, não sei quem tu és.
Não exageres no amor
Porque Ages como se não quisesses saber?
não abuses.)
Queres-me e depois dizes:
não abuses.)
Às vezes, não sei quem tu és.
Não exageres no amor
PONTE
Se pensas que te dou tudo
(if you think I give you everything)
Posso viver sem ela.
Pensa outra vez.
(think again)
(you think again)
És demais.
(muito)
És demasiado fixe.
(ya too cool)
Não está certo.
(não está certo)
Não sentes a minha necessidade
És demais.
és demais)
És demasiado fixe.
(ya too cool)
Está tudo a confundir-me.
CORO FINAL
Porque Ages como se não quisesses saber?
não abuses.)
Queres-me e depois dizes:
não abuses.)
Às vezes, não sei quem tu és.
Não exageres no amor
não abuses.)
Porque Ages como se não quisesses saber?
não abuses.)
Queres-me e depois dizes:
não abuses.)
Às vezes, não sei quem tu és.
Não exageres no amor
(don't you push it)
Não abuses.
Baby don't push it
Não abuses.
(don't you push it)
(why do You bring me down)
Não abuses.
Baby don't push it
Não abuses.
('cause I won't be around)
(heeey yeah yeah yeah)
Não abuses.
Baby don't push it
Não abuses.
(why do You bring me down)
Não abuses.
Baby don't push it
Não abuses.…