Sophie Milman — Day Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Dream" de Sophie Milman.
Letra
I coulda been the one you noticed
I coulda been the one for you
I coulda been like all the others
Is that what I’m supposed to do?
I don’t wanna be disappointed,
and I don’t want to have to prove
How I really feel about you
But would you even have a clue
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away…
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
If I tell you what I’m thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I’m missing
Can you make my dreams come true
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
I’ve always wanted someone
I’ve been waiting so long
Could you be that someone
Are you my, are you my, your my, your my-yy
You’re my daydream, you know that I’ve been thinking about you… lately
And everytime I look at you
I can’t explain how I feel inside, I can’t get away
You’re my daydream
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re doin' it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You’re making me insane
And you know, and you know, and you know,
You’re doin' it again
Tradução da letra
Podia ter sido eu que notaste.
Podia ter sido eu para ti
Podia ter sido como todos os outros.
É isso que devo fazer?
Não quero ficar desapontado.,
e não quero ter de provar
O que realmente sinto por ti
Mas terias sequer uma pista?
Tento ser sensível
Tento ser duro
Tento afastar-me…
Tento ser inocente.
Tento ser duro
Mas eu só quero brincar.
Tu és o meu sonho acordado, sabes que tenho pensado em ti... ultimamente
E sempre que olho para ti
Não consigo explicar como me sinto por dentro, não consigo fugir
És o meu sonho
Se te disser o que estou a pensar,
Se me deixar confiar em ti
Podes dar - me o que estou a perder?
Podes tornar os meus sonhos realidade
Tento ser sensível
Tento ser duro
Tento afastar-me,
Tento ser inocente.
Tento ser duro
Mas eu só quero brincar.
Tu és o meu sonho acordado, sabes que tenho pensado em ti... ultimamente
E sempre que olho para ti
Não consigo explicar como me sinto por dentro, não consigo fugir
És o meu sonho
Sempre quis alguém
Esperei tanto tempo.
Podes ser esse alguém?
És a minha, és a minha, a tua, a tua ...
Tu és o meu sonho acordado, sabes que tenho pensado em ti... ultimamente
E sempre que olho para ti
Não consigo explicar como me sinto por dentro, não consigo fugir
És o meu sonho
E tu sabes, e tu sabes, e tu sabes, e tu sabes,
Estás a enlouquecer-Me.
E tu sabes, e tu sabes, e tu sabes, e tu sabes,
Estás a fazê-lo outra vez.
E tu sabes, e tu sabes, e tu sabes, e tu sabes,
Estás a enlouquecer-Me.
E tu sabes, e tu sabes, e tu sabes,
Estás a fazê-lo outra vez.